Salaf We Dein - سلف و دين - George Wassouf Übersetzung ins Russische

Salaf We Dein - سلف و دين

جورج وسوف . سلف و دين
"""""
"""""
ناري ولهفة قلبي
ليلي وسهري وحبّي
حتى جراحي وألمي وأسفي وندمي
سلف ودين

أيّامي وأحلامى
أشواقي وغرامي
حتى سكوتي كلامي آهاتي آلامي
سلف ودين

ناري ولهفة قلبي (يا قلبي)
ليلي وسهري وحبي (حبّي)
حتى جراحي وألمي وأسفي وندمي
سلف ودين
أيّامي وأحلامى
أشواقي وغرامي
حتى سكوتي كلامي آهاتي آلامي
سلف ودين

بكره حتدفع الثمن للدّنيا والأيّام
وتبيع جراحك للزّمن وتقلو عاوز كام

بكره حتدفع الثمن
للدّنيا والأيّام
وتبيع جراحك للزّمن
وتقلو عاوز كام

وتبيع جراحك للزّمن وتقلّو عاوز كام
حتبكي دمع العين
سلف ودين

ناري ولهفة قلبي
ليلي وسهري وحبّي
حتى جراحي وألمي وأسفي وندمي
سلف ودين

أيّامي وأحلامى
أشواقي وغرامي
حتى سكوتي كلامي آهاتي آلامي
سلف ودين
"""""
"""""
يا اللّي انت ملكش قلب
ملكش قلب. ملكش قلب

علشان تعرف تحب
ملكش قلب. ملكش قلب

يا اللّي انت ملكش قلب
ملكش قلب. ملكش قلب

علشان تعرف تحب
إييه. ملكش قلب

كنت بتتمنّى حبّي
كنت بتحلم بقربي
ولمّا ملكت قلبي. ولمّا ملكت قلبي
بتقول ده مكنش حب

كنت بتتمنّى حبّي
كنت بتحلم بقربي
ولمّا ملكت قلبي. لمّا ملكت قلبي
بتقول ده مكنش حب

بكره حتدفع الثمن للدّنيا والأيّام
وتبيع جراحك للزّمن وتقلو عاوز كام

بكره حتدفع الثمن
للدّنيا والأيّام
وتبيع جراحك للزّمن
وتقلو عاوز كام

وتبيع جراحك للزّمن وتقلّو عاوز كام
حتبكي دمع العين
سلف ودين

ناري ولهفة قلبي
ليلي وسهري وحبّي
حتى جراحي وألمي وأسفي وندمي
سلف ودين

أيّامي وأحلامى
أشواقي وغرامي
حتى سكوتي كلامي آهاتي آلامي
سلف ودين
"""""
"""""
بتقلّي ملكش ذنب ملكش ذنب ملكش ذنب
ومين قالك تحب ايه ملكش ذنب
بتقلّي ملكش ذنب ملكش ذنب ملكش ذنب
ومين قالك تحب ايه ملكش ذنب

لو كانت دي البداية
الجراح اللي فهوايا
شوف بقا مين في النهاية
جرحو اللي حيبقى صعب
لو كانت دي البداية
الجراح اللي فهوايا
شوف بقا مين في النهاية
إيه في النّهاية
جرحو اللي حيبقى صعب

بكره حتدفع الثمن للدّنيا والأيّام
وتبيع جراحك للزّمن وتقلو عاوز كام

بكره حتدفع الثمن
للدّنيا والأيّام
وتبيع جراحك للزّمن
وتقلو عاوز كام

وتبيع جراحك للزّمن وتقلّو عاوز كام
حتبكي دمع العين
سلف ودين

ناري ولهفة قلبي
ليلي وسهري وحبّي
حتى جراحي وألمي وأسفي وندمي
سلف ودين

أيّامي وأحلامى
أشواقي وغرامي
حتى سكوتي كلامي آهاتي آلامي
سلف ودين

Долг и Вера - Salaf We Dein

Джордж Вассуф . Долг и Вера
"""""
"""""
Мой огонь и томление сердца
Мои ночи, бессонница и любовь
Даже мои раны, боль, сожаление и раскаяние
Долг и вера

Мои дни и мечты
Мои желания и страсть
Даже мое молчание, слова, вздохи, страдания
Долг и вера

Мой огонь и томление сердца (О, сердце моё)
Мои ночи, бессонница и любовь (Моя любовь)
Даже мои раны, боль, сожаление и раскаяние
Долг и вера
Мои дни и мечты
Мои желания и страсть
Даже мое молчание, слова, вздохи, страдания
Долг и вера

Завтра ты заплатишь цену миру и дням
И продашь свои раны времени, спросив, сколько оно даст

Завтра ты заплатишь цену
Миру и дням
И продашь свои раны времени
И спросишь, сколько оно даст

И продашь свои раны времени, спросив, сколько оно даст
Ты будешь плакать слезами
Долг и вера

Мой огонь и томление сердца
Мои ночи, бессонница и любовь
Даже мои раны, боль, сожаление и раскаяние
Долг и вера

Мои дни и мечты
Мои желания и страсть
Даже мое молчание, слова, вздохи, страдания
Долг и вера
"""""
"""""
О, та, у которой нет сердца
Нет сердца. Нет сердца.

Чтобы ты могла знать, как любить
Нет сердца. Нет сердца.

О, та, у которой нет сердца
Нет сердца. Нет сердца.

Чтобы ты могла знать, как любить
Да. Нет сердца.

Ты желала моей любви
Ты мечтала быть рядом со мной
И когда ты завладела моим сердцем. И когда ты завладела моим сердцем
Ты говоришь, что это не была любовь

Ты желала моей любви
Ты мечтала быть рядом со мной
И когда ты завладела моим сердцем. Когда ты завладела моим сердцем
Ты говоришь, что это не была любовь

Завтра ты заплатишь цену миру и дням
И продашь свои раны времени, спросив, сколько оно даст

Завтра ты заплатишь цену
Миру и дням
И продашь свои раны времени
И спросишь, сколько оно даст

И продашь свои раны времени, спросив, сколько оно даст
Ты будешь плакать слезами
Долг и вера

Мой огонь и томление сердца
Мои ночи, бессонница и любовь
Даже мои раны, боль, сожаление и раскаяние
Долг и вера

Мои дни и мечты
Мои желания и страсть
Даже мое молчание, слова, вздохи, страдания
Долг и вера
"""""
"""""
Ты говоришь, что я не виноват, не виноват, не виноват
А кто сказал тебе любить, я не виноват
Ты говоришь, что я не виноват, не виноват, не виноват
А кто сказал тебе любить, я не виноват

Если это начало
Ран в моей любви
Посмотри, чья рана в конце концов
Будет самой тяжелой
Если это начало
Ран в моей любви
Посмотри, чья рана в конце концов
В конце концов
Будет самой тяжелой

Завтра ты заплатишь цену миру и дням
И продашь свои раны времени, спросив, сколько оно даст

Завтра ты заплатишь цену
Миру и дням
И продашь свои раны времени
И спросишь, сколько оно даст

И продашь свои раны времени, спросив, сколько оно даст
Ты будешь плакать слезами
Долг и вера

Мой огонь и томление сердца
Мои ночи, бессонница и любовь
Даже мои раны, боль, сожаление и раскаяние
Долг и вера

Мои дни и мечты
Мои желания и страсть
Даже мое молчание, слова, вздохи, страдания
Долг и вера