قلب العاشق دليله - George Wassouf Übersetzung ins Russische

قلب العاشق دليله

قلب العاشق دليله ولا يوم احساسه خانه
قادر يهديه في ليله لو جار عليه زمانه

وفي عز الليل وحيره الليل
الليل الليل وحيرته بتنادي عليه اميرته
لما بيختار حبيبته
بيعيش راضي بقليله راضي بقليله
قلب العاشق يا قلبي تضحكلك الايام
حبيت القمر وهواه جنه ولا الاحلام

وكتير كتير بيشوفوها الناس
كتير مش واحده زي كل الناس
دي ملاك ملاك ملاك كلها احساس
دي ملاك ملاك ملاك يا ناس
وليها علقلوب تاثيره ليها تاثيره
شاور قلبي وناداني واخدني ورحت معاه
ودّاني لدنيا اهي دنيا اجمل حياه وياه

وكتير كتير بيشوفوها الناس
كتير مش واحده زي كل الناس
دي ملاك ملاك ملاك كلها احساس
دي ملاك ملاك ملاك يا ناس
وليها علقلوب تاثيره ليها تاثيره
شاور قلبي وناداني واخدني ورحت معاه
ودّاني لدنيا اهي دنيا اجمل حياه وياه

Сердце влюблённого

Сердце влюблённого — его проводник, и его чувства его никогда не предадут.
Оно способно наставить его на путь истинный даже ночью, если судьба будет к нему неблагосклонна.

И в самую глухую ночь, когда сомнения одолевают его,
ночь, ночь со своими терзаниями взывает к его возлюбленной.
Когда он выбирает свою любимую,
он счастлив и с малым, счастлив и с малым.
Сердце влюблённого, о моё сердце, для тебя дни — это радость,
Я полюбил луну, и её любовь — рай, а не просто мечты.

И многие, многие люди видят её,
Многие, но она не такая, как все остальные.
Она ангел, ангел, ангел, вся сотканная из чувств.
Она ангел, ангел, ангел, люди!
И её влияние на сердца, её влияние...
Моё сердце указало на неё и позвало меня, и я последовал за ним.
Оно привело меня в этот мир, в мир прекраснейшей жизни рядом с ней.

И многие, многие люди видят её,
Многие, но она не такая, как все остальные.
Она ангел, ангел, ангел, вся сотканная из чувств.
Она ангел, ангел, ангел, люди!
И её влияние на сердца, её влияние...
Моё сердце указало на неё и позвало меня, и я последовал за ним.
Оно привело меня в этот мир, в мир прекраснейшей жизни рядом с ней.