لسه الدنيا بخير - George Wassouf Übersetzung ins Französische

لسه الدنيا بخير

لسه الدنيه بخير يا حبيبي لسا الدنيه بخير
اصلي بحب الخير ل حبيبي اصلي بحب الغير
وانت حبيبي تعمل قصة مرة بتنسى ومرة بتئسى
له بتخاف من بكرا دا لسا الطير بطير
لساه الطير بطير يا حبيبي لسه الدنيه بخير يا حبيبي
قلبي حقيقي بريئ وصغير لكن عمرو ما تاه واتغير
خايف يدي ويصون ودي يوفي لقلبك قد ما يئدر
عمري مابغدر واقدر اغفر على شان قلبي كبير
على شان قلبي كبير
وانتي حبيبي تعمل قصة مرة بتنسى ومرة بتئسى
له بتخاف من بكرا دا لسا الطير بطير

لساه الطير بطير يا حبيبي لسه الدنيه بخير يا حبيبي

Le monde est encore beau

Le monde est encore beau, mon amour, le monde est encore beau
Car j'aime le bien, mon amour, j'aime les autres
Et toi, mon amour, tu fais une histoire, une fois tu oublies, une fois tu t'affliges
Pourquoi tu as peur de demain ? L'oiseau vole encore
L'oiseau vole encore, mon amour, le monde est encore beau, mon amour
Mon cœur est vrai, innocent et petit, mais il ne s'est jamais perdu et n'a jamais changé
Il a peur de donner et de protéger, il veut être fidèle à ton cœur autant qu'il peut
Je ne trahis jamais et je peux pardonner, car mon cœur est grand
Car mon cœur est grand
Et toi, mon amour, tu fais une histoire, une fois tu oublies, une fois tu t'affliges
Pourquoi tu as peur de demain ? L'oiseau vole encore

L'oiseau vole encore, mon amour, le monde est encore beau, mon amour