Avant Qu'ils Soient Partis - Georges HamelÜbersetzung ins Englische
Ils
vous
ont
donné
l'amour
et
la
vie
They
gave
you
love
and
life
Ils
vous
ont
donné
la
chaleur
du
foyer
They
gave
you
the
warmth
of
a
home
Dans
la
nuit
très
tard
ils
ont
veillé
They
stayed
up
late
at
night
Quand
la
maladie
vous
a
menacés
When
you
were
sick
Ils
vous
on
montré
le
chemin
de
l'école
They
showed
you
the
way
to
school
Pour
ne
pas
tomber
il
vous
ont
conseillés
They
gave
you
advice
so
you
wouldn't
fall
Après
toutes
ces
années
ils
sont
un
peu
fatigués
After
all
these
years,
they're
a
little
tired
Mais
ils
continuent
de
vous
aider
But
they
keep
helping
you
Avant
qu'il
soient
partis
Before
they
leave
Allez
leur
dire
merci
Tell
them
thank
you
Aussi
simplement
qu'à
des
amis
As
simply
as
you
would
a
friend
Offrez-leur
ce
bonheur
Offer
them
this
happiness
Ne
comptez
pas
les
heures
Do
not
count
the
hours
Dites-leur
vos
joies
et
vos
malheurs
Tell
them
your
joys
and
sorrows
S'il
ne
répondent
rien
Even
if
they
don't
answer
Dans
leurs
yeux,
dans
leurs
mains
In
their
eyes,
in
their
hands
Voyez
qu'ils
vous
montrent
encore
le
chemin
See
how
they
still
show
you
the
way
Le
chemin
du
bonheur
The
way
to
happiness
Et
s'il
vous
tient
à
coeur
And
if
you
really
care
Allez-y
avant
qu'ils
soient
partis
Go
now
before
they
leave
Avant
qu'il
soient
partis
Before
they
leave
Allez
leur
dire
merci
Tell
them
thank
you
Aussi
simplement
qu'à
des
amis
As
simply
as
you
would
a
friend
Offrez-leur
ce
bonheur
Offer
them
this
happiness
Ne
comptez
pas
les
heures
Do
not
count
the
hours
Dites-leur
vos
joies
et
vos
malheurs
Tell
them
your
joys
and
sorrows
S'il
ne
répondent
rien
Even
if
they
don't
answer
Dans
leurs
yeux,
dans
leurs
mains
In
their
eyes,
in
their
hands
Voyez
qu'ils
vous
montrent
encore
le
chemin
See
how
they
still
show
you
the
way
Le
chemin
du
bonheur
The
way
to
happiness
Et
s'il
vous
tient
à
coeur
And
if
you
really
care
Allez-y
avant
qu'ils
soient
partis
Go
now
before
they
leave
Allez-y
avant
qu'ils
soient
partis
Go
now
before
they
leave
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Emporte-moi Sur Ton Aile
2 Les Blues Du Bleu de Tes Yeux
3 Tu Me Tournes Le Dos
4 Avant Qu'ils Soient Partis
5 Le Sourire Le Plus Triste
6 Qui Est-il Ce Chanteur ?
7 C'est Par Amour Que Je Chante
8 Regarde l'étoile
9 La Chanson de la Vieille Dame
10 Un Aller Simple
11 Mon Coeur Ne Fait Plus Mal
12 Un cowboy
2 Les Blues Du Bleu de Tes Yeux
3 Tu Me Tournes Le Dos
4 Avant Qu'ils Soient Partis
5 Le Sourire Le Plus Triste
6 Qui Est-il Ce Chanteur ?
7 C'est Par Amour Que Je Chante
8 Regarde l'étoile
9 La Chanson de la Vieille Dame
10 Un Aller Simple
11 Mon Coeur Ne Fait Plus Mal
12 Un cowboy
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.