Tosca, Act 1: "Tutto è chiaro ... Tosca? Che non mi veda ... Mario! Mario!" - Giacomo Puccini feat. Maria Callas, Georges Prêtre, Giorgio Tadeo, Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire & Tito GobbiÜbersetzung ins Englische
どんな壁だって
どんな困難も
Every
wall,
every
obstacle
みんなで築いた
みんなの笑顔で
We
built
it
together,
with
everyone's
smiles
Go×2
Let′s
go!
Next
stage,
Ya!
Go×2
Let′s
go!
Next
stage,
Ya!
アイドル3原則
愛、夢、そして感謝
The
three
principles
of
idols:
Love,
dreams,
and
gratitude
ラブ(Love)ドリーム(Dream)
Love
(Love)
(Thanx)Good!
(Dream)
Good!
駆け抜けた道は決して楽じゃなかった
The
path
we
ran
was
never
easy
いつの日も(側にいる)
Every
day
(I'm
by
your
side)
だからほらがんばれた(一人じゃない)
That's
why
I
was
able
to
work
hard
(I'm
not
alone)
「俺らしさ」一つしかない
"My
way"
is
the
only
one
それでいい
小さな背中で
That's
okay,
with
my
small
back
大きな誰にも真似出来ない夢を
A
big
dream
that
no
one
else
can
imitate
Hop,
step,
jump!
Hop,
step,
jump!
あきらめないそれが
俺様だと(Wow×3)
Never
give
up,
that's
what
I
am
(Wow×3)
教えてくれたのは
みんななんだ
You
taught
me
that
夢はでっかくチェンジザワールド
Dream
big,
Change
the
World
描き合おう(Wow×3)
Let's
draw
it
together
(Wow×3)
(Go)Fight!(True)Wing
(Go)Fight!(True)Wing
(そう)いつも
(Yes)
always
支えてくれてありがとうな
Thank
you
for
always
supporting
me
まだまだこれから
Next
stage,
Ya!
There's
still
more
to
come
Next
stage,
Ya!
清く正しくも
遊び心は大事
Be
clean,
correct,
but
also
have
a
sense
of
play
食う(食う)寝る(寝る)
Eat
(eat)
sleep
(sleep)
(Enjoy)Yes!
(Enjoy)
Yes!
憧れるだけじゃ先人は超えられない
We
can't
surpass
our
predecessors
just
by憧れる
いつの日か(出来るはず)
Someday
(I
can
do
it)
奇跡はこの手で掴む(信じている)
I'll
grab
miracles
with
these
hands
(I
believe
it)
弱点(ハンデ)なんて
誰かのプレゼント
Weaknesses
(handicaps)
are
someone's
present
その数が
ココロもカラダも
That
number,
my
heart
and
body
何にも負けない強さに変えるはず
Will
turn
into
an
unbeatable
strength
Hop,
step,
jump!
Hop,
step,
jump!
走ろうぜ走ろうぜ
どこまでだって(Wow×3)
Let's
run,
let's
run,
as
far
as
we
can
(Wow×3)
聞かせてみんなの声
深く胸に
Let
me
hear
everyone's
voices,
deep
in
my
heart
止まぬ雨はないんだ
明けぬ夜も(Wow×3)
There's
no
rain
that
doesn't
stop,
no
night
that
doesn't
lighten
(Wow×3)
(Go)Fight!(True)Wing
(Go)Fight!(True)Wing
そう(ずっと)
Yes
(always)
貰ったすべてを歌に
I'll
sing
everything
I've
been
given
掲げろピース!(I
love
you)
Raise
your
peace!
(I
love
you)
あげるぜキッス!(I
love
you)
I'll
give
you
a
kiss!
(I
love
you)
Love
you(Love
you)
Love
you
(Love
you)
Love
you(Love
you)
Love
you
(Love
you)
一緒にウインク☆
Wink
together☆
Go×5
Next
stage
Go×5
Next
stage
Go×5
Next
stage
Go×5
Next
stage
Go×5
Next
stage
Go×5
Next
stage
Hop,
step,
jump!
Hop,
step,
jump!
あきらめないそれが
俺様だと(Wow×3)
Never
give
up,
that's
what
I
am
(Wow×3)
教えてくれたのは
みんななんだ
You
taught
me
that
夢はでっかくチェンジザワールド
Dream
big,
Change
the
World
描き合おう(Wow×3)
Let's
draw
it
together
(Wow×3)
(Go)Fight!(True)Wing
(Go)Fight!(True)Wing
(そう)いつも
(Yes)
always
支えてくれてありがとうな
Thank
you
for
always
supporting
me
そして向かおうぜ
Next
stage,
Ya!
And
let's
go
to
the
Next
stage,
Ya!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Tosca, Act 1: "Tutto è chiaro ... Tosca? Che non mi veda ... Mario! Mario!"
2 Tosca, Act 3: "Com'è lunga l'attesa!" (Tosca)
3 Tosca, Act 3: "E non giungono" (Tosca, Cavaradossi, Jailer)
4 Tosca, Act 3: "Mario Cavaradossi?" (Jailer, Cavaradossi)
5 Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
6 Tosca, Act 1: "Gente là dentro!" (Cavaradossi, Angelotti, Tosca)
7 Tosca, Act 3: "Presto! su, Mario! Andiamo! Andiamo!, Su!" (Tosca, Voices, Sciarrone, Spoletta)
8 Tosca, Act 3: "O dolci mani" (Cavaradossi, Tosca)
9 Tosca, Act 3: "Io de' sospiri" (Shepherd's voice)
10 Tosca, Act 3: "Ah! Franchigia a Floria Tosca" (Cavaradossi, Tosca)
11 Tosca, Act 2: "E qual via scegliete?" (Scarpia, Tosca)
12 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)
13 Tosca, Act 2: "Se la giurata" (Scarpia, Tosca)
14 Tosca, Act 1: "Ah, quegli occhi! ... Quale occhi al mondo può di paro" (Tosca, Cavaradossi)
15 Tosca, Act 1: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa" (Tosca, Scarpia)
16 Tosca, Act 1: "Mario! Mario! Mario!" (Tosca, Cavaradossi)
17 Tosca, Act 2: "Vedi, ecco, vedi" (Tosca, Scarpia, Spoletta)
18 Tosca, Act 1: "Tre sbirri" (Scarpia, Spoletta, Chorus)
19 Tosca, Act 2: "Nel pozzo...Del giardino" (Scarpia, Sciarrone, Tosca, Cavaradossi)
20 Tosca, Act 2: "Orsù, Tosca, parlate" (Scarpia, Tosca, Cavaradossi)
21 Tosca, Act 2: "Ed or fra noi parliam da buoni amici" (Scarpia, Tosca, Sciarrone, Cavaradossi)
22 Tosca, Act 2: "Dov'è dunque Angelotti?" (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
23 Tosca, Act 2: "Meno male!" (Scarpia, Spoletta, Cavaradossi)
24 Tosca, Act 2: "Ha più forte" (Scarpia, Sciarrone, Spoletta)
25 Tosca, Act 2: "Tosca è un buon falco" (Scarpia, Sciarrone)
26 Tosca, Act 1: "Un tal baccano in chiesa!" (Scarpia, Sacristan, Spoletta)
27 Tosca, Act 1: "E buona la mia Tosca" (Cavaradossi, Angelotti, Sagrestano, Chorus)
28 Tosca, Act 1: "Ah! Finalmente!" (Angelotti, Sacristan, Cavaradossi)
29 Tosca, Act 1: "Dammi i colori...Recondita armonia" (Cavaradossi, Sagrestano)
2 Tosca, Act 3: "Com'è lunga l'attesa!" (Tosca)
3 Tosca, Act 3: "E non giungono" (Tosca, Cavaradossi, Jailer)
4 Tosca, Act 3: "Mario Cavaradossi?" (Jailer, Cavaradossi)
5 Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
6 Tosca, Act 1: "Gente là dentro!" (Cavaradossi, Angelotti, Tosca)
7 Tosca, Act 3: "Presto! su, Mario! Andiamo! Andiamo!, Su!" (Tosca, Voices, Sciarrone, Spoletta)
8 Tosca, Act 3: "O dolci mani" (Cavaradossi, Tosca)
9 Tosca, Act 3: "Io de' sospiri" (Shepherd's voice)
10 Tosca, Act 3: "Ah! Franchigia a Floria Tosca" (Cavaradossi, Tosca)
11 Tosca, Act 2: "E qual via scegliete?" (Scarpia, Tosca)
12 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)
13 Tosca, Act 2: "Se la giurata" (Scarpia, Tosca)
14 Tosca, Act 1: "Ah, quegli occhi! ... Quale occhi al mondo può di paro" (Tosca, Cavaradossi)
15 Tosca, Act 1: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa" (Tosca, Scarpia)
16 Tosca, Act 1: "Mario! Mario! Mario!" (Tosca, Cavaradossi)
17 Tosca, Act 2: "Vedi, ecco, vedi" (Tosca, Scarpia, Spoletta)
18 Tosca, Act 1: "Tre sbirri" (Scarpia, Spoletta, Chorus)
19 Tosca, Act 2: "Nel pozzo...Del giardino" (Scarpia, Sciarrone, Tosca, Cavaradossi)
20 Tosca, Act 2: "Orsù, Tosca, parlate" (Scarpia, Tosca, Cavaradossi)
21 Tosca, Act 2: "Ed or fra noi parliam da buoni amici" (Scarpia, Tosca, Sciarrone, Cavaradossi)
22 Tosca, Act 2: "Dov'è dunque Angelotti?" (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
23 Tosca, Act 2: "Meno male!" (Scarpia, Spoletta, Cavaradossi)
24 Tosca, Act 2: "Ha più forte" (Scarpia, Sciarrone, Spoletta)
25 Tosca, Act 2: "Tosca è un buon falco" (Scarpia, Sciarrone)
26 Tosca, Act 1: "Un tal baccano in chiesa!" (Scarpia, Sacristan, Spoletta)
27 Tosca, Act 1: "E buona la mia Tosca" (Cavaradossi, Angelotti, Sagrestano, Chorus)
28 Tosca, Act 1: "Ah! Finalmente!" (Angelotti, Sacristan, Cavaradossi)
29 Tosca, Act 1: "Dammi i colori...Recondita armonia" (Cavaradossi, Sagrestano)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.