Pigalle - Georges UlmerÜbersetzung ins Russische
Un
petit
jet
d'eau,
une
station
de
métro
Небольшой
фонтан,
станция
метро
Entourée
de
bistrots
В
окружении
бистро
Pigalle
Пигаль
Grands
magasins,
ateliers
de
rapins
Большие
магазины,
мастерские
художников
Restaurants
pour
rupins
Рестораны
для
богачей
Pigalle
Пигаль
Là,
c'est
l'chanteur
des
carrefours
Здесь,
певец
на
перекрёстке
Qui
fredonne
les
succès
du
jour
Напевает
хиты
дня
Ici,
l'athlète
en
maillot
Здесь,
атлет
в
майке
Qui
soulève
les
poids
d'cent
kilos
Поднимает
стокилограммовые
гири
Hôtels
meublés
discrètement
éclairés
Меблированные
номера
с
приглушенным
светом
Où
l'on
n'fait
que
passer
Где
мы
лишь
на
мгновение
Pigalle
Пигаль
Et
vers
minuit
un
refrain
qui
s'enfuit
И
около
полуночи,
мелодия,
исчезающая
D'une
boîte
de
nuit
Из
ночного
клуба
Pigalle
Пигаль
L'on
y
croise
des
visages
communs
et
sensationnels
Здесь
встречаются
лица
обычные
и
поразительные
L'on
y
parle
des
langages
connues
à
la
tour
de
Babel
Здесь
говорят
на
языках,
известных
со
времен
Вавилонской
башни
Et
quand
vient
le
crépuscule
c'est
le
grand
marché
d'amour
И
когда
наступают
сумерки,
это
большой
рынок
любви
C'est
le
coin
où
déambulent
ceux
qui
prennent
la
nuit
pour
le
jour
Это
место,
где
бродят
те,
кто
принимает
ночь
за
день
Girls
et
mannequins,
gitanes
aux
yeux
malins
Девушки
и
манекенщицы,
цыганки
с
хитрыми
глазами
Qui
lisent
dans
les
mains
Которые
гадают
по
руке
Pigalle
Пигаль
Clochards,
camelots,
tenanciers
de
tripot
Бродяги,
уличные
торговцы,
владельцы
притонов
Trafiquants
de
coco
Торговцы
кокаином
Pigalle
Пигаль
Petites
femmes
qui
vous
sourient
Женщины,
которые
улыбаются
тебе
En
vous
disant,
tu
viens
chéri
Говоря,
пойдём,
дорогой
Et
Prosper
qui
dans
un
coin
И
Проспер,
который
в
углу
Discrètement
surveille
son
gagne
pain
Незаметно
следит
за
своим
заработком
Un
petit
jet
d'eau,
une
station
de
métro
Небольшой
фонтан,
станция
метро
Entourée
de
bistrots
В
окружении
бистро
Pigalle
Пигаль
Et
vers
minuit
un
refrain
qui
s'enfuit
И
около
полуночи,
мелодия,
исчезающая
D'une
boîte
de
nuit
Из
ночного
клуба
Pigalle
Пигаль
Pigalle
Пигаль
Pigalle
Пигаль
Un
petit
jet
d'eau,
une
station
de
métro
Небольшой
фонтан,
станция
метро
Entourée
de
bistrots
В
окружении
бистро
Pigalle
Пигаль
Ça
vit,
ça
gueule,
les
gens
diront
c'qu'ils
veulent
Здесь
кипит
жизнь,
здесь
кричат,
пусть
люди
говорят,
что
хотят
Mais
au
monde
y'a
qu'un
seul
Но
в
мире
есть
только
один
Pigalle
Пигаль
Bewerten Sie die Übersetzung
1
A Paris Tiguidiguidi
2 L'accordéoniste
3 Les Amants de Paris (avec Les Compagnons de la chanson)
4 Quai de bercy
5 Le chevalier de Paris
6 Les Parigots
7 Entre saint ouen et clignancourt
8 Paris sera toujours Paris
9 Paris
10 Dans un coin de paname
11 Elle fréquentait la rue Pigalle
12 La marche de ménilmontant
13 Mon vieux Paris
14 Paris je t'aime d'amour
15 Prosper
16 Dans les squares a paris au printemps
17 J'ai Deux Amours
18 Paris, Paris, Paris
19 Paris cheri
20 Revoir Paris
21 La Villette
22 Ménilmontant
23 Coeur De Parisenne
24 Revoir Paris
25 Les Oiseaux De Paris
26 Les Grands Boulevards
27 On danse à Paris
28 Vel' D' Hiv'
29 Le Mal De Paris
30 La romance de Paris
31 Luna Park
32 C'est un petit bal musette
33 Où est-il donc?
34 Rue De Lappe
35 La chanson des fortifs
36 La Java Bleue
37 Ritournelle de Paris
38 Coeur De Paris
39 Voila La Seine
40 Les demoiselles de Robinson
41 La chanson de Paris
42 Un gamin de Paris
43 Ah! Le petit vin blanc
44 La rue des blancs manteaux
45 Sous Le Ciel De Paris
46 Ballade des places de Paris
47 La Seine
48 Mademoiselle de Paris
49 Les beaux dimanches de printemps
50 Sous les toits de Paris
51 Sous Les Ponts De Paris
52 La Valse A Dédé De Montmartre
53 A Paris, Dans Chaque Faubourg
54 Nini peau de chien
55 Adieu Paris (Adios Muchachos)
56 Tout le long du sebasto
57 Pigalle
58 Nuits de Paris
59 Place Blanche
60 Paris Tour Eiffel
61 Fleur de Paris
62 La Fête A Neu Neu
63 La Rue Saint-Vincent (Rose Blanche)
64 Oui, j'suis de Paris
65 Gosse de Paris
66 Oh! Que j'aime Paris
67 La tour Eiffel est toujours là
68 Ca c'est Paris
69 Moineau de Paris
70 La petite femme de Paris
71 A Saint-Lazare
72 Rue Lepic
73 Les quais de la seine
74 Sur les quais du vieux Paris
75 À Paris
76 Paris tu n'as pas changé
77 Depuis que je suis à Paris
78 En parlant un peu de Paris
79 QUAND ON S'PROMENE AU BORD DE L'EAU
80 On ne voit ça qu'à Paris
81 Paris, voici paris
82 Paname, Ville D'amour
83 A saint-germain des pres
84 L'ile Saint Louis
85 Le flamenco de Paris
86 C'est papa c'est parisien
2 L'accordéoniste
3 Les Amants de Paris (avec Les Compagnons de la chanson)
4 Quai de bercy
5 Le chevalier de Paris
6 Les Parigots
7 Entre saint ouen et clignancourt
8 Paris sera toujours Paris
9 Paris
10 Dans un coin de paname
11 Elle fréquentait la rue Pigalle
12 La marche de ménilmontant
13 Mon vieux Paris
14 Paris je t'aime d'amour
15 Prosper
16 Dans les squares a paris au printemps
17 J'ai Deux Amours
18 Paris, Paris, Paris
19 Paris cheri
20 Revoir Paris
21 La Villette
22 Ménilmontant
23 Coeur De Parisenne
24 Revoir Paris
25 Les Oiseaux De Paris
26 Les Grands Boulevards
27 On danse à Paris
28 Vel' D' Hiv'
29 Le Mal De Paris
30 La romance de Paris
31 Luna Park
32 C'est un petit bal musette
33 Où est-il donc?
34 Rue De Lappe
35 La chanson des fortifs
36 La Java Bleue
37 Ritournelle de Paris
38 Coeur De Paris
39 Voila La Seine
40 Les demoiselles de Robinson
41 La chanson de Paris
42 Un gamin de Paris
43 Ah! Le petit vin blanc
44 La rue des blancs manteaux
45 Sous Le Ciel De Paris
46 Ballade des places de Paris
47 La Seine
48 Mademoiselle de Paris
49 Les beaux dimanches de printemps
50 Sous les toits de Paris
51 Sous Les Ponts De Paris
52 La Valse A Dédé De Montmartre
53 A Paris, Dans Chaque Faubourg
54 Nini peau de chien
55 Adieu Paris (Adios Muchachos)
56 Tout le long du sebasto
57 Pigalle
58 Nuits de Paris
59 Place Blanche
60 Paris Tour Eiffel
61 Fleur de Paris
62 La Fête A Neu Neu
63 La Rue Saint-Vincent (Rose Blanche)
64 Oui, j'suis de Paris
65 Gosse de Paris
66 Oh! Que j'aime Paris
67 La tour Eiffel est toujours là
68 Ca c'est Paris
69 Moineau de Paris
70 La petite femme de Paris
71 A Saint-Lazare
72 Rue Lepic
73 Les quais de la seine
74 Sur les quais du vieux Paris
75 À Paris
76 Paris tu n'as pas changé
77 Depuis que je suis à Paris
78 En parlant un peu de Paris
79 QUAND ON S'PROMENE AU BORD DE L'EAU
80 On ne voit ça qu'à Paris
81 Paris, voici paris
82 Paname, Ville D'amour
83 A saint-germain des pres
84 L'ile Saint Louis
85 Le flamenco de Paris
86 C'est papa c'est parisien
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.