Эх, дороги - Георгий ВиноградовÜbersetzung ins Englische
Эх,
дороги...
Oh,
the
roads...
Пыль,
да
туман
Dust
and
fog
Холода,
тревоги
Cold,
worry
Да
степной
бурьян
And
steppe
weeds
Знать
не
можешь
You
don't
know
Доли
своей
Your
fate
Может,
крылья
сложишь
You
might
fold
your
wings
Посреди
степей
In
the
middle
of
the
steppe
Вьётся
пыль
под
сапогами
Dust
billows
beneath
your
boots
Степями
On
the
steppes
Полями
On
the
fields
А
кругом
бушует
пламя
And
all
around
the
flames
rage
Да
пули
свистят
And
the
bullets
whistle
Эх...
Oh...
Эх,
дороги...
Oh,
the
roads...
Пыль,
да
туман
Dust
and
fog
Холода,
тревоги
Cold,
worry
Да
степной
бурьян
And
steppe
weeds
Выстрел
грянет
A
shot
rings
out
Ворон
кружит
A
raven
circles
Твой
дружок
в
бурьяне
Your
friend
lies
lifeless
Неживой
лежит
In
the
weeds
А
дорога
дальше
мчится
But
the
road
continues
on
Пылится
It
fills
with
dust
Клубится
It
swirls
А
кругом
земля
дымится
And
all
around
the
earth
smokes
Чужая
земля!
A
foreign
land!
Эх...
Oh...
Эх,
дороги...
Oh,
the
roads...
Пыль,
да
туман
Dust
and
fog
Холода,
тревоги
Cold,
worry
Да
степной
бурьян
And
steppe
weeds
Снег
ли,
ветер
Snow
or
wind
Вспомним,
друзья
We'll
remember,
my
friend
Нам
дороги
эти
These
roads
Позабыть
нельзя
We
can't
forget
Позабыть
нельзя
We
can't
forget
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.