El Pobre Rico - Geovanna Leal Übersetzung ins Deutsche

El Pobre Rico

Pobre de mí siervo un día un rico pensó no tiene dinero
Como lo que tengo yo por más que trabaja más pobre lo miro yo

Pobre de mí amo piensa que el pobre soy yo
,Pobre de mí amo piensa que el pobre soy yo
El tiene dinero yo tengo a Cristo en mi
Corazón el tiene riquezas pero yo tengo la salvación

Pobre de la gente que en su dinero confía
Pobre de la gente que en su dinero confía
Si no tiene a Cristo sufrirá de noche y día
Porque en el infierno no habrá gozo ni alegría

Bienaventurados quien tiene la salvación,
Bienaventurados quien tiene la salvación
Después de la muerte ya no habrá condenación
Porque en esta vida procuro tener perdón

Der Arme Reiche

'Armer mein Diener', dachte eines Tages ein Reicher, 'er hat kein Geld
wie ich. Je mehr er arbeitet, desto ärmer sehe ich ihn.'

Armer mein Herr, er denkt, dass ich die Arme bin.
,Armer mein Herr, er denkt, dass ich die Arme bin.
Er hat Geld, ich habe Christus in meinem
Herzen. Er hat Reichtümer, aber ich habe die Erlösung.

Arm sind die Leute, die auf ihr Geld vertrauen.
Arm sind die Leute, die auf ihr Geld vertrauen.
Wenn sie Christus nicht haben, werden sie Tag und Nacht leiden,
denn in der Hölle wird es weder Freude noch Fröhlichkeit geben.

Selig ist, wer die Erlösung hat,
Selig ist, wer die Erlösung hat.
Nach dem Tod wird es keine Verdammnis mehr geben,
denn in diesem Leben bemühe ich mich, Vergebung zu haben.