Geovanny Polanco - Las Cosas Que Te Pido (En Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Las Cosas Que Te Pido (En Vivo)
То, о чем я прошу (Вживую)
Hoy quiero darte todo lo que ansío
Сегодня хочу отдать всё, что так жажду
Quiero gritar que eres el amor mío
Хочу крикнуть, что ты - моя любовь
Hoy quiero vivir intensamente amor
Хочу прожить сегодня страстно, жизнь моя
Pero que sea contigo
Но только с тобою рядом
Amanecer desnudos en tu cama
Встречать рассвет обнажёнными в постели
Que nos despierte el sol en la mañana
Чтоб солнце будило нас на рассвете
Hoy quiero sentir este romance, amor
Хочу ощутить этот романс, любовь
Que no lo impida nada
Пусть ничто не помешает
Lo dejo a tu elección amor, así si lo prefieres
Оставляю выбор тебе, если так хочешь
Pero no juegues con mis sentimientos niña
Но не играй с моими чувствами, девочка
Porque este loco te quiere
Ведь этот безумец тебя любит
Y si yo soy el hombre que quieres
Если я - мужчина, которого ты хочешь
Y si yo soy ese que da la vida
Если я - тот, кто отдаст жизнь
Por verte siempre desbordando esta alegría
Чтоб видеть тебя всегда сияющей счастьем
Yo solo quiero entrar en tu camino
Лишь войти в твой путь я хочу
Poderte amar y envejecer contigo
Любить тебя и стареть вместе с тобой
Esas son solo amor de las cosas que te pido
Вот лишь немногое, о чем я прошу
Yo que estás pensando en mí, aunque no digas nada
Знаю, ты думаешь обо мне, хоть молчишь
Y si decides que soy yo, aquí estaré mañana
Если выберешь меня - завтра я буду здесь
Te doy lo que más quiero
Дарю тебе самое дорогое
Mi rayo de luz
Мой луч света
Mi universo donde solamente habitas
Моя вселенная, где живешь лишь ты
No importa el mundo alrededor si en él no vives
Не важен мир вокруг, если нет в нём тебя
Te doy mi vida entera
Отдаю всю свою жизнь
Bendita mujer
Благословенная женщина
Si me quieres simplemente voy a serte fiel
Если любишь - буду верен тебе всегда
Solo te estoy pidiendo amor que te dejes querer
Лишь позволь любить себя - вот о чем прошу
Lo dejo a tu elección amor, así si lo prefieres
Оставляю выбор тебе, если так хочешь
Pero no juegues con mis sentimientos niña
Но не играй с моими чувствами, девочка
Porque este loco te quiere
Ведь этот безумец тебя любит
Y si yo soy el hombre que quieres
Если я - мужчина, которого ты хочешь
Y si yo soy ese que da la vida
Если я - тот, кто отдаст жизнь
Por verte siempre desbordando esta alegría
Чтоб видеть тебя всегда сияющей счастьем
Yo solo quiero entrar en tu camino
Лишь войти в твой путь я хочу
Poderte amar y envejecer contigo
Любить тебя и стареть вместе с тобой
Esas son solo amor de las cosas que te pido
Вот лишь немногое, о чем я прошу
Y darte amor hasta saciar la cara
Любить, пока не насытимся страстью
Y despertarnos en cada mañana
Просыпаться каждое утро
Mirando el mundo a través de la ventana
Смотря на мир сквозь оконное стекло
Yo que estás pensando en mí, aunque no digas nada
Знаю, ты думаешь обо мне, хоть молчишь
Y si decides que soy yo, aquí estaré mañana
Если выберешь меня - завтра я буду здесь
Mañana
Завтра





Autoren: Leonardo Torres Alvarez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.