Por Culpa de Ella - Geovanny Polanco Übersetzung ins Russische

Por Culpa de Ella

Señores que cosa, la cosa de la vida
Una entrega con la cual recibió una herida
A mí me pasó con la hembra mía
Cuanto tiempo pasa, pasa, nunca se me olvida
Y papá me pelea, no llore por mujeres
Lo que pasa es que no sabe lo que eso duele
Él vive feliz, mami lo quiere
Y feliz, contento, mi mami lo quiere, a él

Ya me da vergüenza con to' mis amigos
Porque siempre yo le hablo de lo mucho que sigo
Y por culpa de ella yo me he vuelto un niño
Culpa de esa mujer yo me he vuelto un niño

Le lloras más a esa mujer
La que tú tienes a otro querer
Si en ese daño no te duele
El amor que falta es el que viene
Le lloras más a esa mujer
La que tú tienes a otro querer
Si en ese daño no te duele
El amor que falta es el que viene

Por culpa de ella no existo en presente
Porque solo recordando ella vive en mi mente
A to' mis amigos los tengo aburridos
Donde quiera que los encuentro, le hablo de lo mismo
Y ahora mi casa parece un velorio
Porque todo el que llega lo abrazo y lo lloro
Por culpa de ella yo me dejo solo
Culpa de esa mujer que me dejo solo

Le lloras más a esa mujer
La que tú tienes a otro querer
Si en ese daño no te duele
El amor que falta es el que viene
Le lloras más a esa mujer
La que tú tienes a otro querer
Si en ese daño no te duele
El amor que falta es el que viene

Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Todas las noches
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Amor, amor, en ti

Me duele tu partida, tu partida a mí me duele
Me duele tu partida, tu partida a mí me duele
Te dieron veinte puntos porque no caí en el mueble
Rafy, a la cena y desayuno

По Ее Вине

Господа, что за дела, такие вот в жизни штуки
Отдал ей душу - а в ответ получил лишь муки
Со мной приключилось то же с моей подругой
Сколько лет прошло, прошло - не забыть мне этой скуки
Отец бранит: "Не плачь из-за женщин, сынок"
Да он не ведает, как это больно, дружок
Сам-то счастлив, мама его любит
И счастлив, доволен, мама его любит, да

Уже и стыдно перед всеми друзьями моими
Вечно твержу, как все еще болен я ею
И по ее вине я стал словно дитя малое
Виной той женщины я стал словно дитя малое

Ты плачешь сильней по той женщине
Что отдала другому любовь свою
Коль эта боль тебя не гложет
Любовь грядущая все пригвоздит
Ты плачешь сильней по той женщине
Что отдала другому любовь свою
Коль эта боль тебя не гложет
Любовь грядущая все пригвоздит

По ее вине не живу настоящим
Лишь в воспоминаньях она в моем сердце
Всех друзей моих уже достал
Куда б ни встретил - все о том же твержу
И дом мой теперь - словно траурный зал
Всяк, кто приходит - в объятья хватаю и плачу
По ее вине я себя покидаю
Виной той женщины, что меня покинула

Ты плачешь сильней по той женщине
Что отдала другому любовь свою
Коль эта боль тебя не гложет
Любовь грядущая все пригвоздит
Ты плачешь сильней по той женщине
Что отдала другому любовь свою
Коль эта боль тебя не гложет
Любовь грядущая все пригвоздит

Лишь о тебе думаю, лишь о тебе
Каждою ночью
Лишь о тебе думаю, лишь о тебе
Любовь моя, о тебе

Больно мне, что ушла, уход твой мне больно
Больно мне, что ушла, уход твой мне больно
Дали двадцать очков - не попал я в мебель
Рафи, к ужину и завтраку