Gera MXM feat. Teeam Revolverl - La Última Bala - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Última Bala - Gera MX Übersetzung ins Russische




La Última Bala
Последний патрон
Directamente de Laboratorio San Sebastian
Прямо из лаборатории Сан-Себастьян
Celda número 560
Камера номер 560
Gera MXM y Teeam Revolver
Gera MXM и Teeam Revolver
La última bala wey
Последний патрон, детка
Ah
А
Yeah
Да
La vida no es justa, me quejo desde mi cuarto
Жизнь несправедлива, жалуюсь из своей комнаты,
Y el talón es para el gallo, mañana sera pal Darto
И куш сегодня для петуха, а завтра будет для Дарто.
Poco varo en esta profesión, sobre aviso y lo
Мало денег в этой профессии, предупрежден, и я знаю,
Pero cada letra es un olvido y moriré de pie
Но каждая строчка это забвение, и я умру стоя.
Pa mi suerte no he perdio el ritmo, aqui solo la
К счастью, я не потерял ритм, здесь только вера,
Sigo haciendo el mismo bisne, chico, desde que empezé
Я продолжаю заниматься тем же делом, детка, с самого начала.
Pagaré con intereses, claro, todas las que debo
Я заплачу с процентами, конечно, все, что должен,
Si la muerte viene a cobrar ojalá me agarre pedo
Если смерть придет забрать меня, пусть застанет пьяным.
Por que en este terreno de la clase y poco dinero
Потому что на этой земле класса и малых денег
Yo aprendi a sacar la casta en retas de fútbol llanero
Я научился проявлять характер в уличных футбольных баталиях.
Va por Marcos, por Gerardo, por el Oscar, por el Leo,
За Маркоса, за Херардо, за Оскара, за Лео,
Va por Carlos, por el Loki, por el Javo y por el Jeo
За Карлоса, за Локи, за Хаво и за Хеo.
Por los tiros cantados ahí en el patio de recreo
За спетые выстрелы там, на игровой площадке,
Y por que cuando vuelva a casa, abuela, me traigo el trofeo
И за то, что когда я вернусь домой, бабушка, я привезу трофей.
Por que somos los de siempre los que el barrio vio crecer
Потому что мы те же, кого район видел растущими,
Desde el Reino para el Centro se la tienen que aprender
Из Королевства в Центр это должны выучить.
Apuesta el juego y elige tus cartas
Делай ставку в игре и выбирай свои карты,
Si ves el revolver, te apunta, dispara
Если видишь револьвер, он целится, стреляй.
Me encuentro lejos de casa, no ajusta para despensa
Я далеко от дома, не хватает на еду,
Y si la bestia anda hambrienta no hay nadie que se entrometa
И если зверь голоден, никто не вмешивается.
Soy un desconocido más
Я еще один незнакомец
Para los players de la escena
Для игроков на сцене,
Pero este desconocido hoy va a robarles la chuleta
Но этот незнакомец сегодня украдет у них отбивную.
Por eso sonrío y si caigo me levanto
Поэтому я улыбаюсь, и если упаду, то встану,
Que vea mucho pirata queriendo hundir nuestro barco
Пусть много пиратов пытаются потопить наш корабль.
Y claro que extraño esos paseos en el barrio
И конечно, я скучаю по этим прогулкам по району,
Los besos de mamá, los consejos de el viejo sabio
Поцелуям мамы, советам старого мудреца.
En esta ruleta rusa, hay cartuchos que escoger
В этой русской рулетке есть патроны на выбор,
Solo quedan de dos opciones: es ganar o perder
Осталось только два варианта: выиграть или проиграть.
¿Y qué crees?
И что ты думаешь?
En esto sigue aunque se doble mi armadura
В этом я продолжаю, даже если мои доспехи погнутся,
Que hace más de cinco años le jure amor a esta cultura
Ведь более пяти лет назад я поклялся в любви этой культуре.
Sigo llendo a paso lento y seguro de lo que quiero
Я продолжаю идти медленно и уверенно в том, чего хочу,
Que en este punto del viaje: no hay excusa pal retroceso
Что в этот момент путешествия нет оправдания для отступления.
Y ese es mi aliento
И это мое дыхание,
Y sin miedo a lo que voy
И без страха перед тем, куда я иду,
Y como dice mi madre: Lo que quieras pero el mejor mijo
И как говорит моя мама: "Что хочешь, но лучший, сынок".
Por que somos los de siempre los que el barrio vio crecer
Потому что мы те же, кого район видел растущими,
Desde el Reino para el Centro se la tienen que aprender
Из Королевства в Центр это должны выучить.
Apuesta el juego y elige tus cartas
Делай ставку в игре и выбирай свои карты,
Si ves el revolver, te apunta, dispara
Если видишь револьвер, он целится, стреляй.
Por que somos los de siempre los que el barrio vio crecer
Потому что мы те же, кого район видел растущими,
Desde el Reino para el Centro se la tienen que aprender
Из Королевства в Центр это должны выучить.
Apuesta el juego y elige tus cartas
Делай ставку в игре и выбирай свои карты,
Si ves el revolver, te apunta, dispara
Если видишь револьвер, он целится, стреляй.





Autoren: CARLOS FABIAN CREA

Gera MXM feat. Teeam Revolverl - No Veo, No Siento
Album
No Veo, No Siento
Veröffentlichungsdatum
04-09-2015



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.