Junger Tag - Geraldine Olivier Übersetzung ins Russische

Junger Tag

Du der Wind, Du die Nacht
hast mein Herz entfacht
Zeigst mir den Weg in's Licht
hast mich wach gemacht
Läßt mich den Regen spür'n
lächelst wenn ich wein'
Trägst mich auf Flügeln fort
bringst mich wieder heim

Lass' mich in Deine Welt einen Augenblick
dort wo die Sonne scheint wohnt mein ganzes Glück

Junger Tag fang mich ein
Lass' mich nicht allein
wer weiss denn schon was Morgen wird
lehr' mich dein zu sein
Junger Tag komm' zu mir
und ich schenke Dir
mein Lächeln und mein ganzes Herz
Junger Tag dafür

Nie kann ich sicher sein
was Du bringen magst
Du hältst die Welt in der Hand
trägst mich durch Dein Land

Hüll' mich in Träume ein wenn ich schlafen geh'
Flieg' mit mir wenn ich Nachts Gedanken landen seh'

Junger Tag fang mich ein
Lass' mich nicht allein
wer weiss denn schon was Morgen wird
lehr' mich dein zu sein
Junger Tag komm' zu mir
und ich schenke Dir
mein Lächeln und mein ganzes Herz
Junger Tag dafür

Молодой день

Ты, ветер, ты, ночь,
Зажгла мое сердце,
Показываешь мне путь к свету,
Разбудила меня,
Даешь мне почувствовать дождь,
Улыбаешься, когда я плачу,
Несешь меня на крыльях,
Возвращаешь меня домой.

Впусти меня в свой мир на мгновение,
Там, где светит солнце, живет все мое счастье.

Молодой день, поймай меня,
Не оставляй меня одну,
Кто знает, что будет завтра,
Научи меня быть твоей.
Молодой день, приди ко мне,
И я подарю тебе
Мою улыбку и все мое сердце,
Молодой день, взамен.

Я никогда не могу быть уверена,
Что ты можешь принести,
Ты держишь мир в своей руке,
Несешь меня по своей земле.

Окутай меня мечтами, когда я ложусь спать,
Лети со мной, когда я вижу, как ночью приземляются мысли.

Молодой день, поймай меня,
Не оставляй меня одну,
Кто знает, что будет завтра,
Научи меня быть твоей.
Молодой день, приди ко мне,
И я подарю тебе
Мою улыбку и все мое сердце,
Молодой день, взамен.