Reciclagem - Zé Geraldo Übersetzung ins Russische

Reciclagem

Saí de casa muito cedo
Os trapos na minha sacola
Camisa bordada no bolso
Na mão direita, a viola

Principiava o mês de junho
O céu cinzento anunciava o inverno
O peito vazio de tudo
E a mala cheia de amor materno

Meu companheiro
Que sai de casa e na vida cai
Com as cacetadas destes anos todos
Eu fiquei mais velho que meu velho pai

Meu companheiro
Que sai de casa e na vida cai
Com as cacetadas destes anos todos
Eu fiquei mais velho que meu velho pai

Os jardins da casa-grande
As trancas ficando pra trás
Hoje, depois de algum tempo
Eu sei que ficou muito mais

Ficou um sentido de vida
Uma filosofia, uma razão de ser
Que a idade impediu de ser vista
E que hoje é a própria razão de viver

Meu companheiro
Que sai de casa e na vida cai
Com as cacetadas destes anos todos
Eu fiquei mais velho que meu velho pai

Meu companheiro
Que sai de casa e na vida cai
Com as cacetadas destes anos todos
Eu fiquei mais velho que meu velho pai

A moda na cidade é grande
O medo que é grande também
A corrida do cheque incoberto
O saldo não teve e não tem

Os valores trazidos da terra
Enfrentando as cancelas do pode-não-pode
A força falsa de um cartão de crédito
Ao invés de um fio de bigode

Meu companheiro
Que sai de casa e na vida cai
Com as cacetadas destes anos todos
Eu fiquei mais velho que meu velho pai

Meu companheiro
Que sai de casa e na vida cai
Com as cacetadas destes anos todos
Eu fiquei mais velho que meu velho pai

Meu companheiro
Que sai de casa e na vida cai
Com as cacetadas destes anos todos
Eu fiquei mais velho que meu velho pai

Meu companheiro
Que sai de casa e na vida cai
Com as cacetadas destes anos todos
Eu fiquei mais velho que meu velho pai

Переработка

Я вышел из дома на рассвете
В сумке — лишь лоскутья добра
В кармане — вышитая рубашка
А в правой руке — моя гитара

Начинался месяц июнь
Серое небо сулило зиму
Грудь — пустая, без чувств
А чемодан — полон материнской любви

Мой товарищ
Кто ушёл из дома и сгинул
От ударов судьбы за эти годы
Я стал старше, чем мой старый отец

Мой товарищ
Кто ушёл из дома и сгинул
От ударов судьбы за эти годы
Я стал старше, чем мой старый отец

Сады у барского дома
Запоры остались позади
Теперь, спустя время, я знаю
Что их стало куда больше в пути

Остался смысл бытия
Философия, повод жить
Который возраст скрывал от глаз
И стал теперь самой сутью моей жизни

Мой товарищ
Кто ушёл из дома и сгинул
От ударов судьбы за эти годы
Я стал старше, чем мой старый отец

Мой товарищ
Кто ушёл из дома и сгинул
От ударов судьбы за эти годы
Я стал старше, чем мой старый отец

В городе мода велика
И страх — не меньше беды
Гонка за пустыми чеками
А счёт — всё пуст, был и есть

Ценности, взятые с земли
Пробивают преграды "можно-нельзя"
Фальшивая сила кредитки
Вместо стойкости, как ус бытия

Мой товарищ
Кто ушёл из дома и сгинул
От ударов судьбы за эти годы
Я стал старше, чем мой старый отец

Мой товарищ
Кто ушёл из дома и сгинул
От ударов судьбы за эти годы
Я стал старше, чем мой старый отец

Мой товарищ
Кто ушёл из дома и сгинул
От ударов судьбы за эти годы
Я стал старше, чем мой старый отец

Мой товарищ
Кто ушёл из дома и сгинул
От ударов судьбы за эти годы
Я стал старше, чем мой старый отец