Corazon - Gerard Joling Übersetzung ins Französische

Corazon

Corazón
Keepin' the dream alive
Now that you're gone for good
See all the clouds go by
Here in the pale moonlight
You're my heart
You're my soul
Corazón
Corazón
Song in the morning dew
Here on this mountain top
Long to be close to you
Corazón
And I will always hear your voice
Words in the callin' wind
Takin' my breath away
And I will always hear your voice
My life belongs to you

You're my heart
You're my soul
Corazón
Corazón
Where did my heart go
The moment you went away?
Touching the lonely sky
Love of my life
And I will always hear your voice
Words in the southern wind
Takin' my breath away
And I will always hear your voice
My life belongs to you
Corazón
(Corazón)
(Corazón)
Corazón!
Corazón!
(Corazón)
Corazón!

Cœur

Cœur
Garder le rêve en vie
Maintenant que tu es partie pour de bon
Je vois tous les nuages passer
Ici, dans la pâle lumière de la lune
Tu es mon cœur
Tu es mon âme
Cœur
Cœur
Chanson dans la rosée du matin
Ici, au sommet de cette montagne
J'ai tellement envie d'être près de toi
Cœur
Et j'entendrai toujours ta voix
Tes mots dans le vent qui appelle
Me coupant le souffle
Et j'entendrai toujours ta voix
Ma vie t'appartient

Tu es mon cœur
Tu es mon âme
Cœur
Cœur
Où est parti mon cœur
Au moment où tu es partie ?
Touchant le ciel solitaire
Amour de ma vie
Et j'entendrai toujours ta voix
Tes mots dans le vent du sud
Me coupant le souffle
Et j'entendrai toujours ta voix
Ma vie t'appartient
Cœur
(Cœur)
(Cœur)
Cœur !
Cœur !
(Cœur)
Cœur !