Hold Me Till the Morning Light - Gerard Joling Übersetzung ins Französische

Hold Me Till the Morning Light

On this moment
Half the world's asleep
And the words you say
They cut so deep

It must be our darkest night
Please hold me till the morning light

While I'm walking through my memories
Here I end up in a dead-end street
Lost without your love to guide
Please hold me till the morning light

Hold me
Touch me
We celebrate the day
One more
Tomorrow
Before you walk away

Here we lay
Under a thousand dreams
Trying to find
A way to believe
Could it be
An endless night
Please hold me till the morning light

Hold me
Touch me
We celebrate the day
One more
Tomorrow
Before you walk away.

Serre-moi jusqu'à l'aube

En cet instant
La moitié du monde dort
Et les mots que tu dis
Me touchent au plus profond de mon âme

Ce doit être notre nuit la plus sombre
S'il te plaît, serre-moi jusqu'à l'aube

Alors que je traverse mes souvenirs
Je me retrouve dans une impasse
Perdu sans ton amour pour me guider
S'il te plaît, serre-moi jusqu'à l'aube

Serre-moi
Touche-moi
Nous célébrons ce jour
Encore un
Demain
Avant que tu ne partes

Nous sommes là
Sous mille rêves
Essayant de trouver
Un moyen d'y croire
Serait-ce
Une nuit sans fin
S'il te plaît, serre-moi jusqu'à l'aube

Serre-moi
Touche-moi
Nous célébrons ce jour
Encore un
Demain
Avant que tu ne partes.