How Can I Live Without Your Love - Gerard Joling Übersetzung ins Russische

How Can I Live Without Your Love

When the blue rain falls
Upon my heart
Oh, darlin' I see your face
When the cold wind blows
Right through my soul
I know that there's a place
Where I will always feel like hand in glove
Oh, after all this time
How can I live without your love?

On an amber dawn
I see the sun
Oh, darlin' that's in your eyes
And your body whispers: "Ti amo"
Just when the day arrives
And I will always feel like hand in glove
Oh, after all this time
How can I live without your love?

Oh, in your eyes
I always wanna be there
I always wanna stay there
How can I live?
How can I live without your love?

Как мне жить без твоей любви

Когда голубой дождь падает
Мне на сердце,
О, любимая, я вижу твое лицо.
Когда холодный ветер
Пронизывает мою душу,
Я знаю, что есть место,
Где я всегда буду чувствовать себя как влитой.
О, после всего этого времени,
Как мне жить без твоей любви?

На янтарном рассвете
Я вижу солнце,
О, любимая, оно в твоих глазах.
И твое тело шепчет: "Я люблю тебя".
Просто, когда приходит день,
И я всегда буду чувствовать себя как влитой.
О, после всего этого времени,
Как мне жить без твоей любви?

О, в твоих глазах,
Я всегда хочу быть рядом.
Я всегда хочу оставаться там.
Как мне жить?
Как мне жить без твоей любви?