When The Feeling Gets Too Much - Gerard Joling Übersetzung ins Französische

When The Feeling Gets Too Much

That's the way love goes
That's the way love goes
That's the way love goes
That's the way love goes
Oh, I try to fight this feeling
But it doesn't help me none
I've got the midnight blues, girl
Now that you have gone
Sunday doesn't feel the same now
Wakin' up and you're not near
I'll never love another
Girl, I'm only wishing you were here

'n baby, now I tried to find the answers
How can I be blamed for lovin' you?
All I know this time, girl
I need your touch
Darling, when the feeling gets too much

I can't understand the reasons
Why you had to go away?
And all these midnight love songs
Are meltin' me away?
I can't face this night alone
After all the love has gone

'n baby, how I tried to find the answers?
How can I be blamed for lovin' you?
All I know this time, girl
I need your touch
Darling, when the feeling gets too much

Can't you hear my prayer?
Darling, please believe
We can find the answers
If you'll come back to me

All I know this time, girl
I need your touch
Darling, when the feeling gets too much
Darling, when the feeling gets too much.

Quand le sentiment devient trop fort

C'est comme ça que l'amour est
C'est comme ça que l'amour est
C'est comme ça que l'amour est
C'est comme ça que l'amour est
Oh, j'essaie de combattre ce sentiment
Mais ça ne m'aide pas du tout
J'ai le blues de minuit, chérie
Maintenant que tu es partie
Dimanche n'est plus pareil
Me réveiller et tu n'es pas là
Je n'aimerai jamais une autre
Chérie, je souhaite juste que tu sois là

Et bébé, j'ai essayé de trouver les réponses
Comment puis-je être blâmé de t'aimer?
Tout ce que je sais cette fois, chérie
J'ai besoin de tes caresses
Chérie, quand le sentiment devient trop fort

Je ne comprends pas les raisons
Pourquoi as-tu dû partir?
Et toutes ces chansons d'amour de minuit
Me font fondre
Je ne peux pas affronter cette nuit seul
Après que tout l'amour soit parti

Et bébé, comment j'ai essayé de trouver les réponses?
Comment puis-je être blâmé de t'aimer?
Tout ce que je sais cette fois, chérie
J'ai besoin de tes caresses
Chérie, quand le sentiment devient trop fort

N'entends-tu pas ma prière?
Chérie, s'il te plaît, crois-moi
Nous pouvons trouver les réponses
Si tu reviens à moi

Tout ce que je sais cette fois, chérie
J'ai besoin de tes caresses
Chérie, quand le sentiment devient trop fort
Chérie, quand le sentiment devient trop fort.