Wherever You Are - Gerard Joling Übersetzung ins Russische

Wherever You Are

Wake up in the morning
And reach for your heart
Wherever you are
I need you
The sun on your pillow
Tears me apart
Wherever you are
I need you

As the night slowly fades into day
I can feel how my dream slips away
A wish on a star
Replaced by a scar
Oh, I need you
Wherever you are

A stone in the water
In Ashbury Park
Wherever you are
I need you
I look at your picture
Your eyes in the dark
Wherever you are
I need you

As the night slowly fades into day
I can feel how my dream slips away
A wish on a star
Replaced by a scar
Oh, I need you
Wherever you are.

Где бы ты ни была

Просыпаюсь утром
И тянусь к твоему сердцу,
Где бы ты ни была.
Мне нужна ты.
Солнце на твоей подушке
Разрывает меня на части.
Где бы ты ни была,
Мне нужна ты.

По мере того, как ночь медленно переходит в день,
Я чувствую, как мой сон ускользает,
Желание на звезде
Сменяется шрамом.
О, как ты мне нужна,
Где бы ты ни была.

Камень в воде
В парке Эсбери.
Где бы ты ни была,
Мне нужна ты.
Я смотрю на твою фотографию,
Твои глаза в темноте.
Где бы ты ни была,
Мне нужна ты.

По мере того, как ночь медленно переходит в день,
Я чувствую, как мой сон ускользает,
Желание на звезде
Сменяется шрамом.
О, как ты мне нужна,
Где бы ты ни была.