Te Suplico - Gerardo Ortíz Übersetzung ins Russische

Te Suplico

Aquí en esta habitación
Donde no miro tu sonrisa
Donde pasamos tantas noches
Cómo olvidar tu carita
Y necesito tenerte entre mis brazos pronto, niña mía

Aquí en esta habitación
Donde te he escrito tantas cartas
Para que vuelvas a mis brazos
Corazón, que me haces falta
Cómo muero por morder tus labios, meterme en tu cama

Te Suplico que regreses a mi lado
Que me está matando el tiempo
Que ya tienes que olvidarlo
Y dile que no sientes nada

Y ya tienes quien te ama
Que no borras de tu mente
Los momentos que te daba

Dile que que se ha equivocado
Que no era lo que pensabas
Que no puedes evitarlo
Y que te mueres de las ganas

De dormir aquí en mis brazos
Dile que no te hace falta
Que ya tienes quien te ama

Te Suplico que regreses a mi lado
Que me está matando el tiempo
Que ya tienes que olvidarlo
Y dile que no sientes nada

Y ya tienes quien te ama
Que no borras de tu mente
Los momentos que te daba

Dile que que se ha equivocado
Que no era lo que pensabas
Que no puedes evitarlo
Y que te mueres de las ganas

De dormir aquí en mis brazos
Dile que no te hace falta
Que ya tienes quien te ama

Dile que que se ha equivocado
Que no era lo que pensabas
Que no puedes evitarlo
Y que te mueres de las ganas

De dormir aquí en mis brazos
Dile que no te hace falta
Que ya tienes quien te ama

Умоляю тебя

Здесь, в этой комнате,
Где я не вижу твоей улыбки,
Где мы провели столько ночей,
Как забыть твое личико?
Мне нужно обнять тебя скорее, моя девочка.

Здесь, в этой комнате,
Где я написал тебе столько писем,
Чтобы ты вернулась в мои объятия,
Любимая, как ты мне нужна,
Как я мечтаю укусить твои губы, оказаться в твоей постели.

Умоляю тебя вернуться ко мне,
Время убивает меня,
Ты должна забыть его,
И скажи ему, что ничего не чувствуешь.

Ведь у тебя уже есть тот, кто тебя любит,
Что ты не можешь стереть из памяти
Те моменты, которые я тебе дарил.

Скажи ему, что он ошибся,
Что все было не так, как ты думала,
Что ты ничего не можешь с собой поделать,
И что ты умираешь от желания

Уснуть в моих объятиях.
Скажи ему, что он тебе не нужен,
Что у тебя уже есть тот, кто тебя любит.

Умоляю тебя вернуться ко мне,
Время убивает меня,
Ты должна забыть его,
И скажи ему, что ничего не чувствуешь.

Ведь у тебя уже есть тот, кто тебя любит,
Что ты не можешь стереть из памяти
Те моменты, которые я тебе дарил.

Скажи ему, что он ошибся,
Что все было не так, как ты думала,
Что ты ничего не можешь с собой поделать,
И что ты умираешь от желания

Уснуть в моих объятиях.
Скажи ему, что он тебе не нужен,
Что у тебя уже есть тот, кто тебя любит.

Скажи ему, что он ошибся,
Что все было не так, как ты думала,
Что ты ничего не можешь с собой поделать,
И что ты умираешь от желания

Уснуть в моих объятиях.
Скажи ему, что он тебе не нужен,
Что у тебя уже есть тот, кто тебя любит.