Gerardo Reyes - Jardín de Yerbabuena - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Jardín de Yerbabuena - Gerardo ReyesÜbersetzung ins Englische




Jardín de Yerbabuena
Yerbabuena Garden
Hierbabuena que naciste en mi jardín
My Yerbabuena, that was born in my garden
Y que has ido enarbolando
And that you have been waving proudly
Aunque nunca nacen flores sobre ti
Even though flowers never grow on you
Yo te seguiré regando
I will keep on watering you
Aunque todos apetecen tu sabor
Even though everyone desires your taste
Estarás a mi cuidado
You will be under my care
Porque si te pareces al amor
Because you do resemble love
Que me tiene apasionado
That has me enthralled
En tus hojas verdecitas yerbabuena
In your green leaves, Yerbabuena
Veo los ojos del amor de mis amores
I see the eyes of the love of my loves
me sirves pa' curar mis negras penas
You serve me to cure my dark sorrows
Aunque nunca de los nuncas tengas flores
Even though you never, ever have flowers
Ese amor que con desdén me hace sufrir
That love that makes me suffer with disdain
Yo jamás quiero dejarlo
I could never give it up
Porque tiene una cosita que hay en él
Because it has something within it
Que le da sabor al caldo
That adds flavor to the broth
En tus hojas verdecitas yerbabuena
In your green leaves, Yerbabuena
Veo los ojos del amor de mis amores
I see the eyes of the love of my loves
me sirves pa' curar mis negras penas
You serve me to cure my dark sorrows
Aunque nunca de los nuncas tengas flores
Even though you never, ever have flowers





Autoren: Ramon Ortega Contreras, Felipe Valdez Leal


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.