Mi Ultima Copa - Gerardo Reyes Übersetzung ins Russische

Mi Ultima Copa

Esta es mi última copa
Aquí va la del estribo
Voy a dejar de tomar
Al cabo no encuentro olvido
Te me clavaste en el alma
Como flecha de cupido

Te quise sin condición
Con un amor verdadero
Amor sin comparación
Porque el tuyo fue el primero
Pero no tomas en cuenta
Que hasta la fecha te quiero

Siempre te miro en mis sueños
Te beso y no estás conmigo
Todo lo hace el pensamiento
Porque hasta te hablo dormido
A veces me hago ilusiones
Y pienso que estoy contigo

Te quise sin condición
Con un amor verdadero
Amor sin comparación
Porque el tuyo fue el primero
Pero no tomas en cuenta
Que hasta la fecha te quiero

Моя последняя рюмка

Это моя последняя рюмка
Вот и та, что на посошок
Я перестану пить теперь
Ведь не нахожу забвенья
Ты вонзилась в душу мне
Словно стрелка Купидона

Я любил тебя безмерно
Чистосердечной любовью
Чувством, равного которому
Не встречал я до тебя
Но не хочешь ты признать
Что люблю тебя поныне

Вижу в снах тебя я вечно
Целую - но нет тебя здесь
Это мысли всё творят
Ведь во сне с тобой я говорю
Иногда тешу себя
Мыслью, будто ты со мною

Я любил тебя безмерно
Чистосердечной любовью
Чувством, равного которому
Не встречал я до тебя
Но не хочешь ты признать
Что люблю тебя поныне