Parfuum - Gerhard Steyn Übersetzung ins Russische

Parfuum

Is dit die reuk van jou parfuum
Of hoe jy glimlag as jy my sien
Is dit die glinster in oë
Wat my in ons twee laat glo

Is dit die trane oor wang
Wat se dat jy na my ook verlang
Is dit die diepte in jou oë
Wat my in altyd laat glo

Al is jy ver van my
En die dags verby
Ruik ek jou parfuum
Ruik ek jou parfuum
Ruik ek jou parfuum
Oral waar ek gaan
Dra ek i foto saam
Ruik soos jou parfuum
Ruik soos jou parfuum
Dit ruik soos jou parfuum

Ek moet jou sien
Is dit die reuk van jou parfuum
Waarvoor ek voel wanneur ek jou sien
Is die sprankel in jou oë
Wat my in liefde laat glo

Al is jy ver van my
En die dags verby
Ruik ek jou parfuum
Ruik ek jou parfuum
Ruik ek jou parfuum
Oral waar ek gaan
Dra ek i foto saam
Ruik soos jou parfuum
Ruik soos jou parfuum
Dit ruik soos jou parfuum

As ek net vandag in jou oë kan staar
En ons lippe net kan raak

Al is jy ver van my
En die dags verby
Oral waar ek gaan
Dra ek i foto saam
Ruik soos jou parfuum
Dit ruik soos jou parfuum
Dit ruik soos jou parfuum
Al is jy ver van my
En die dags verby
Ruik ek jou parfuum
Ruik ek jou parfuur
Ruik ek jou parfuum
Oral waar ek gaan
Drae ek i foto saam
Ruik soos jou parfuum
Ruik soos jou parfuum
Dit ruik soos jou parfuum
Ek moet jou sien

Парфюм

Это запах твоего парфюма
Или то, как ты улыбаешься, когда видишь меня
Это ли блеск в глазах
Что заставляет меня верить в нас двоих

Это ли слезы на щеке
Которые говорят, что ты тоже по мне скучаешь
Это ли глубина в твоих глазах
Что заставляет меня верить в «навсегда»

Пусть даже ты далеко от меня
И день подошел к концу
Я чувствую запах твоего парфюма
Я чувствую запах твоего парфюма
Я чувствую запах твоего парфюма
Везде, куда бы я ни шел
Я ношу с собой фотографию
Она пахнет твоим парфюмом
Она пахнет твоим парфюмом
Это пахнет твоим парфюмом

Мне нужно тебя увидеть
Это запах твоего парфюма
То, что я чувствую, когда вижу тебя
Это ли искорка в твоих глазах
Что заставляет меня верить в любовь

Пусть даже ты далеко от меня
И день подошел к концу
Я чувствую запах твоего парфюма
Я чувствую запах твоего парфюма
Я чувствую запах твоего парфюма
Везде, куда бы я ни шел
Я ношу с собой фотографию
Она пахнет твоим парфюмом
Она пахнет твоим парфюмом
Это пахнет твоим парфюмом

Если бы я только мог сегодня смотреть в твои глаза
И наши губы могли бы просто соприкоснуться

Пусть даже ты далеко от меня
И день подошел к концу
Везде, куда бы я ни шел
Я ношу с собой фотографию
Она пахнет твоим парфюмом
Это пахнет твоим парфюмом
Это пахнет твоим парфюмом
Пусть даже ты далеко от меня
И день подошел к концу
Я чувствую запах твоего парфюма
Я чувствую запах твоего парфюма
Я чувствую запах твоего парфюма
Везде, куда бы я ни шел
Я ношу с собой фотографию
Она пахнет твоим парфюмом
Она пахнет твоим парфюмом
Это пахнет твоим парфюмом
Мне нужно тебя увидеть