Germán Montero - En Realidad Mis Fantasías - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

En Realidad Mis Fantasías - Germán MonteroÜbersetzung ins Französische




En Realidad Mis Fantasías
En Realidad Mis Fantasías
Tú, la dueña de mis sueños
Toi, la maîtresse de mes rêves
Y razón de mis sonrisas
Et la raison de mes sourires
La que me eleva al cielo
Celle qui me soulève au ciel
Con su voz que me acaricia
Avec sa voix qui me caresse
Tus labios, corazón
Tes lèvres, mon cœur
Se han vuelto mi mayor antojo
Sont devenues mon plus grand désir
Pues me das la vida
Car tu me donnes la vie
Con el brillo de tus ojos
Avec la brillance de tes yeux
Camino más a prisa cuando
Je marche plus vite quand je sais
Que voy a verte
Que je vais te voir
Mi amor, que eres mía
Mon amour, je sais que tu es à moi
Y lucho para no perderte
Et je me bats pour ne pas te perdre
Valoras mis virtudes,
Tu apprécies mes vertus,
Mis defectos no te importan
Mes défauts ne t'importent pas
Yo amo esa convicción
J'aime cette conviction
Con la que a diario me enamoras
Avec laquelle tu me séduis chaque jour
Me cuidas como a nadie,
Tu prends soin de moi comme personne,
Este amor ya no es normal
Cet amour n'est plus normal
Y aunque parece un sueño
Et même si cela ressemble à un rêve
Bien sabemos que es real
Nous savons bien que c'est réel
Gracias por hacerme tan feliz
Merci de me rendre si heureux
Y pensar primero en
Et de penser à moi en premier
Te adoro y te amo
Je t'adore et je t'aime
Qué orgulloso me siento de ti
Comme je suis fier de toi
Y todo lo que haces por mí,
Et de tout ce que tu fais pour moi,
Andar de tu mano
Marcher main dans la main avec toi
Gracias por llenarme de alegría
Merci de me remplir de joie
Sólo pudiste convertir
Seule toi as pu transformer
En realidad mis fantasías
Mes fantasmes en réalité
Yo que no existen palabras
Je sais qu'il n'y a pas de mots
Para darte las gracias
Pour te remercier
Le agradezco a Dios
Je remercie Dieu
Por tenerte a mi lado, mi amor
De t'avoir à mes côtés, mon amour
Me cuidas como a nadie,
Tu prends soin de moi comme personne,
Este amor ya no es normal
Cet amour n'est plus normal
Y aunque parece un cuento
Et même si cela ressemble à un conte
Bien sabemos que es real
Nous savons bien que c'est réel
Gracias por hacerme tan feliz
Merci de me rendre si heureux
Y pensar primero en
Et de penser à moi en premier
Te adoro y te amo
Je t'adore et je t'aime
Qué orgulloso me siento de ti
Comme je suis fier de toi
Y todo lo que haces por mí,
Et de tout ce que tu fais pour moi,
Andar de tu mano
Marcher main dans la main avec toi
Gracias por llenarme de alegría
Merci de me remplir de joie
Sólo pudiste convertir
Seule toi as pu transformer
En realidad mis fantasías
Mes fantasmes en réalité
Gracias por hacerme tan feliz
Merci de me rendre si heureux
Y pensar primero en
Et de penser à moi en premier
Te adoro y te amo
Je t'adore et je t'aime
Qué orgulloso me siento de ti
Comme je suis fier de toi
Y todo lo que haces por mí,
Et de tout ce que tu fais pour moi,
Andar de tu mano
Marcher main dans la main avec toi
Gracias por llenarme de alegría
Merci de me remplir de joie
Sólo pudiste convertir
Seule toi as pu transformer
En realidad mis fantasías
Mes fantasmes en réalité





Autoren: - -

Germán Montero - Exitos
Album
Exitos
Veröffentlichungsdatum
18-08-2017

1 Mi Amante
2 Por Que Perdimos la Razón
3 La Buenona
4 Nuestra Historia
5 Pobre Picasso
6 Vida
7 Tus Desprecios
8 La Piedrecita
9 Cumbia GM
10 Falsas Promesas
11 Mía
12 En Realidad Mis Fantasías
13 Solo Háblame
14 Regresa
15 La Desvelada
16 Infiel
17 Amor Mio, Que Me Has Hecho?
18 La Traición de un Hijo
19 No Pasa Nada
20 Amiga
21 A Toda Prueba
22 Te voy a enseñar a querer
23 Quien eres tu
24 Te Perdone
25 Si Dios Me Ayuda
26 Se Termino
27 Qué Lástima
28 De Tanto Amarte
29 Hecho Mierda
30 Mi próxima ex
31 No lo Beses
32 No me perdones
33 Mi Amor Eres Tú
34 Yo te vi
35 Con las Maños Vacías
36 Un beso
37 La Cruz de Tu Silencio (Júrame)
38 Negocios Pesados
39 Mundo Destruido
40 Morena
41 Me Piden
42 Mal Pagadora
43 Llévate Tu Ausencia
44 Leña Verde
45 Las Ratas
46 La Pijama (Radio Version)
47 Amantes Escondidos
48 No Te Detengas
49 Por Lo Imposible
50 Ya Lo Vez
51 Y Qué Decir
52 Voy a Beber
53 Tu Primera
54 Cuando Te Llegue el Invierno
55 Que Nos Separará
56 Te Duele Quererme
57 Soy la Historia de un Ranchero
58 Si Te Sientes Sola
59 Tal Vez
60 Cuando Me Dejes de Amar
61 Compréndeme
62 Busco un Amor
63 Bumper Choque
64 Bebiendo Crezco
65 Aun Sigo Amándote
66 Amiga Mia
67 ¿Que Se Siente Ser Feliz?
68 De Tanto Amarte (Versión Acústica)
69 ¿Como Te Explico?
70 No Me Doy por Vencido
71 Diamante Negro
72 Dos Pasajes
73 El Amor Que No Conocía
74 El Cantante
75 La Berraquera
76 Joven Peligroso
77 Me seguiras Buscando
78 Dile
79 La Llamada
80 Te amo ya
81 Mi recompensa
82 Dentro muy adentro
83 Fernando Valdéz
84 El Espejo

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.