Out The Blue - Gerry Rafferty Übersetzung ins Russische

Out The Blue

Out the blue you came to me
And blew away life's misery
Out the blue life's energy
Out the blue you came to me.

Every day I thank the lord and lady
For the way that you came to me
Anyway it had to be two hearts --
One destiny.

Out the blue you came to me
And blew away life's misery
Out the blue life's energy
Out the blue you came to me.

All my life has been a long slow knife
I was born just to get to you
Anyway I've survived long enough --
To make you my wife.

Out the blue you came to me
And blew away life's misery
Out the blue life's energy
Out the blue you came to me.

Like a U.F.O. you came to me
And blew away life's misery
Out the blue life's energy
Out the blue you came to me.

Words and Music By: John Lennon
Published By: BMG Publishing Ltd.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Bass Guitar: Pete Zorn
Piano/Keyboards: Pavel Rosak
Slide/Electric Guitars: Bryn Haworth
Strings: Ian Lynn
Vocals: Gerry Rafferty

Внезапно

Внезапно ты пришла ко мне,
И сдула всю мою тоску.
Внезапно жизнь наполнилась энергией,
Внезапно ты пришла ко мне.

Каждый день благодарю я Бога и судьбу
За то, что ты пришла ко мне.
Так или иначе, двум сердцам суждено
Разделить одну судьбу.

Внезапно ты пришла ко мне,
И сдула всю мою тоску.
Внезапно жизнь наполнилась энергией,
Внезапно ты пришла ко мне.

Вся моя жизнь была как длинный тупой нож,
Я родился лишь для того, чтобы встретить тебя.
Так или иначе, я выжил достаточно долго,
Чтобы сделать тебя своей женой.

Внезапно ты пришла ко мне,
И сдула всю мою тоску.
Внезапно жизнь наполнилась энергией,
Внезапно ты пришла ко мне.

Как НЛО ты прилетела ко мне,
И сдула всю мою тоску.
Внезапно жизнь наполнилась энергией,
Внезапно ты пришла ко мне.

Слова и музыка: Джон Леннон
Издатель: BMG Publishing Ltd.
Ударные/Перкуссия: Арран Ахмун
Бас-гитара: Пит Зорн
Фортепиано/Клавишные: Павел Росак
Слайдовая/Электрогитары: Брин Хорворт
Струнные: Иан Линн
Вокал: Джерри Рафферти