Gerry & The Pacemakers - Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
Où étais-tu toute ma vie ? - Version remasterisée 2002
Til we kissed I never knew that thrills that could be tasted
Jusqu'à ce que nous nous embrassions, je ne savais pas que des frissons pouvaient être goûtés
Til we kissed I never knew the years that I had wasted
Jusqu'à ce que nous nous embrassions, je ne savais pas que les années que j'avais perdues
But now I know I was waiting, for you to come by.
Mais maintenant je sais que j'attendais, que tu viennes.
I was waiting, girl.won't you please tell me why
J'attendais, ma chérie. Ne veux-tu pas me dire pourquoi
This took so long to begin.darling, where have
Cela a pris si longtemps pour commencer. Mon amour, as-tu
You been all my life?
Été toute ma vie ?
Oh, don't you know that til we touched I never knew the
Oh, ne sais-tu pas que jusqu'à ce que nous nous touchions, je ne savais pas que le
Touch was worth revealing
Toucher valait la peine d'être révélé
Til we touched I never knew my heart was truly beating
Jusqu'à ce que nous nous touchions, je ne savais pas que mon cœur battait vraiment
But now I know I was waiting, for you to come by.
Mais maintenant je sais que j'attendais, que tu viennes.
I was waiting, girl.won't you please tell me why
J'attendais, ma chérie. Ne veux-tu pas me dire pourquoi
This took so long to begin.darling, where have
Cela a pris si longtemps pour commencer. Mon amour, as-tu
You been all my life?
Été toute ma vie ?
Oh, darling, where have you been, where you been, where
Oh, mon amour, étais-tu, étais-tu,
You been when I was feeling blue? (Feeling blue?)
Étais-tu quand je me sentais triste ? (Me sentais triste ?)
Where have you been, where you been, where you been
étais-tu, étais-tu, étais-tu
When I was needing you?
Quand j'avais besoin de toi ?
Oh, where you been.where you been?
Oh, étais-tu. étais-tu ?
Cause now I know I was waiting, for you to come by.
Parce que maintenant je sais que j'attendais, que tu viennes.
I was waiting, girl.won't you please tell me why
J'attendais, ma chérie. Ne veux-tu pas me dire pourquoi
This took so long to begin.darling, where have
Cela a pris si longtemps pour commencer. Mon amour, as-tu
You been all my life?
Été toute ma vie ?





Autoren: BARRY MANN, CYNTHIA WEILL

Gerry & The Pacemakers - The Very Best Of Gerry & The Pacemakers
Album
The Very Best Of Gerry & The Pacemakers
Veröffentlichungsdatum
22-03-1993

1 Jambalaya - 2002 Remastered Version
2 You Win Again
3 When Oh When - 2002 Remastered Version
4 You're The Reason - 2002 Remastered Version
5 Whole Lotta Shakin Going On
6 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
7 It's All Right - 2002 Remastered Version
8 Give All Your Love To Me
9 Hallelujah I Love Her So - 2002 Remastered Version
10 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
11 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
12 Think About Love - 2002 Remastered Version
13 I'll Be There - 2002 Remastered Version
14 The Wrong Yoyo - 2002 Remastered Version
15 Don't You Ever - 2002 Remastered Version
16 Rip It Up
17 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
18 She's The Only Girl For Me - 2002 Remastered Version
19 I Like It - 2002 Remastered Version
20 Girl On A Swing - 2002 Remastered Version
21 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
22 Come Back To Me - 2002 Remastered Version
23 Pretend - 2002 Remastered Version
24 Maybellene - 2002 Remastered Version
25 Slow Down - 2002 Remastered Version
26 Summertime - 2002 Remastered Version
27 Chills - 2002 Remastered Version
28 Reelin' and Rockin'
29 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
30 I'm The One - 2002 Remastered Version
31 Away From You - 2002 Remastered Version
32 You've Got What I Like - 2002 Remastered Version
33 You You You - 2002 Remastered Version
34 Without You - 2002 Remastered Version
35 Dreams - 2002 Remastered Version
36 La La La - 2002 Remastered Version
37 Walk Hand In Hand - 2002 Remastered Version
38 Why Oh Why - Edit; 2005 Remastered Version

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.