Ayah - Gery Mahesa Übersetzung ins Französische

Ayah

Perdana Record Suroboyo

Ayah, kukirimkan doa
S′moga engkau tenang di alam surga
Ayah, 'kan kuingat s′lalu
Pengorbanan yang telah engkau berikan

Ayah, terlalu cepat kau pergi
Meninggalkan aku sendiri
Ayah, tak bisa aku ingkari
Tanpa engkau, hidupku terasa sunyi

Ayah, dengarkanlah

Dan teringat saat kepergianmu
Kutaburi bunga mawar untukmu
Dan berdoa untuk melepaskanmu
Ayah, berlinang air mataku

Rosabella, Perdana Record Suroboyo, wasek

Ayah, terlalu cepat kau pergi
Meninggalkan aku sendiri
Ayah, tak bisa aku ingkari
Tanpa engkau, hidupku terasa sunyi

Ayah, dengarkanlah

Dan teringat saat kepergianmu
Kutaburi bunga mawar untukmu
Dan berdoa untuk melepaskanmu
Ayah, berlinang air mataku

Ayah, terlalu cepat kau pergi
Meninggalkan aku sendiri
Ayah, tak bisa aku ingkari
Tanpa engkau, hidupku terasa sunyi

Dan teringat saat kepergianmu
Kutaburi bunga mawar untukmu
Dan berdoa untuk melepaskanmu
Ayah, berlinang air mataku

Papa

Premier enregistrement de Surabaya

Papa, je t'envoie mes prières
J'espère que tu es en paix au paradis
Papa, je me souviendrai toujours
Des sacrifices que tu as faits

Papa, tu es parti trop tôt
Me laissant toute seule
Papa, je ne peux pas le nier
Sans toi, ma vie est vide

Papa, écoute-moi

Et je me souviens de ton départ
J'ai planté une rose pour toi
Et j'ai prié pour te libérer
Papa, mes yeux sont remplis de larmes

Rosabella, Premier enregistrement de Surabaya, wasek

Papa, tu es parti trop tôt
Me laissant toute seule
Papa, je ne peux pas le nier
Sans toi, ma vie est vide

Papa, écoute-moi

Et je me souviens de ton départ
J'ai planté une rose pour toi
Et j'ai prié pour te libérer
Papa, mes yeux sont remplis de larmes

Papa, tu es parti trop tôt
Me laissant toute seule
Papa, je ne peux pas le nier
Sans toi, ma vie est vide

Et je me souviens de ton départ
J'ai planté une rose pour toi
Et j'ai prié pour te libérer
Papa, mes yeux sont remplis de larmes