Damn It Feels Good to Be a Gangster - Geto Boys Übersetzung ins Deutsche

Damn It Feels Good to Be a Gangster

Damn it feels good to be a gangster
A real gangster ass nigger plays his cards right
A real gangster ass nigger never runs his fucking mouth
Cause real gangster ass niggers dont start fights
And niggers always got a high kep
Showing all his boys how we shot him
But real gangster ass niggers dont flex nuts
Cause real gangster ass niggers know they got them
And everything's cool in the mind of a gangster
Cause gangster ass niggers think deep
Up 3-65 a yo 24-7
Cause real gangster ass niggers dont sleep
And all i gotta say to you
Wanna be, gonna be, cock-sucking, pussy-eating, pranksters
Is when the fire dies down
What the fuck you going to do?
Damn it feels good to be a gangster
Damn it feels good to be a gangster
Feeding the poor and helping out with their bills
Although i was born in jamaica
Now i'm in the us making deals
Damn it feels good to be a gangster
I mean one that you dont really know
Riding around town in a drop-top benz
Hitting switches in my black 6-4
Now gangster ass niggers come in all shapes and colors
Some got killed in the past
But this gangster here was a smart one
Started living for the lord and i last
Now all i gotta say to you
Wanna be, gonna be, pussy-eating, cock-sucking pranksters
When the shit jumps off what the fuck you gonna do
Damn it feels good to be a gangster
Damn it feels good to be a gangster
A real gangster ass nigger knows the play
The real gangster ass niggers get the fliest of the bitches
Ask that gangster ass nigger, little shea
Bitches look at gangster ass niggers like a stop-sign
And play the role of little ms. sweet
But catch the bitch all alone, get the digits, take her out
And end up hitting her ass with the meat
Casue gangster ass niggers be the game players
And everything's quiet in the clique
A gangster ass nigger pulls the trigger
And his partners in the posse aint telling off shit
Real gangster ass niggers dont talk much
All you hear is the black from the gun blast
And real gangster ass niggers dont run for shit
Because real gangster ass niggers cant run fast
Now when you and the foo are talking shit, you the shit
Hit the panel and let the mother fucker shank ya
But niggers like myself cant kick back and keep game
Damn it feels good to be a gangster
Now a word from the president:
Damn it feels good to be a gangster
Getting voted into the white house
Everything looking good to the people of the world
But the mafia family is my boss
So every now and then i owe a favor getting there
Like letting a big drug shipment through
And send them to the poor community
So we can bust you know who
So voters of the world keep supporting me
And i promise to take you fair and fua
Other niggers better not upset me
Or i'll send them in troops to die at war
So all you republicans that helped me to win
I'd sincerely like to thank you
Cause now i got the world swinging from my nuts
Damn it feels good to be a gangster.

Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangster zu sein

Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangster zu sein
Ein echter Gangster-Nigger spielt seine Karten richtig aus
Ein echter Gangster-Nigger reißt nie sein verdammtes Maul auf
Denn echte Gangster-Nigger fangen keinen Streit an
Und Nigger sind immer auf der Hut
Zeigen all seinen Jungs, wie wir ihn erschossen haben
Aber echte Gangster-Nigger protzen nicht mit ihren Eiern
Denn echte Gangster-Nigger wissen, dass sie sie haben
Und im Kopf eines Gangsters ist alles cool
Denn Gangster-Nigger denken tiefgründig
Wach 365, yo, 24/7
Denn echte Gangster-Nigger schlafen nicht
Und alles, was ich euch sagen muss
Möchtegern-, Bald-Sein-, schwanzlutschenden, muschileckenden Witzbolden
Ist, wenn das Feuer erlischt
Was zum Teufel werdet ihr dann tun?
Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangster zu sein
Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangster zu sein
Die Armen speisen und ihnen bei ihren Rechnungen helfen
Obwohl ich in Jamaika geboren wurde
Jetzt bin ich in den USA und mache Geschäfte
Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangster zu sein
Ich meine einen, den du nicht wirklich kennst
Fahre in der Stadt in einem offenen Benz herum
Betätige die Schalter in meinem schwarzen 64er
Nun, Gangster-Nigger gibt es in allen Formen und Farben
Manche wurden in der Vergangenheit getötet
Aber dieser Gangster hier war schlau
Fing an, für den Herrn zu leben, und ich überdauerte
Nun, alles, was ich euch sagen muss
Möchtegern-, Bald-Sein-, muschileckenden, schwanzlutschenden Witzbolden
Wenn die Scheiße losgeht, was zum Teufel werdet ihr tun
Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangster zu sein
Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangster zu sein
Ein echter Gangster-Nigger kennt das Spiel
Die echten Gangster-Nigger kriegen die geilsten Schlampen
Frag diesen Gangster-Nigger, Little Shea
Schlampen schauen Gangster-Nigger an wie ein Stoppschild
Und spielen die Rolle der kleinen Ms. Süß
Aber erwisch die Schlampe ganz allein, hol dir die Nummer, führ sie aus
Und am Ende fickst du sie
Weil Gangster-Nigger die Spieler im Spiel sind
Und in der Clique ist alles ruhig
Ein Gangster-Nigger drückt ab
Und seine Partner in der Posse verraten keine Scheiße
Echte Gangster-Nigger reden nicht viel
Alles, was du hörst, ist der Knall des Schusses
Und echte Gangster-Nigger rennen vor keiner Scheiße weg
Weil echte Gangster-Nigger nicht schnell rennen können
Wenn du und der Trottel Scheiße labert, bist du der King
Hau auf den Knopf und lass den Mistkerl dich abstechen
Aber Nigger wie ich können sich zurücklehnen und das Spiel beherrschen
Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangster zu sein
Nun ein Wort vom Präsidenten:
Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangster zu sein
Ins Weiße Haus gewählt werden
Für die Menschen der Welt sieht alles gut aus
Aber die Mafia-Familie ist mein Boss
Also schulde ich ab und zu einen Gefallen dafür, dorthin zu kommen
Wie eine große Drogenlieferung durchzulassen
Und sie in die arme Gemeinschaft zu schicken
Damit wir hochnehmen können, ihr wisst schon wen
Also Wähler der Welt, unterstützt mich weiter
Und ich verspreche, euch fair und gerecht zu behandeln
Andere Nigger sollten mich besser nicht verärgern
Oder ich schicke sie in Truppen in den Krieg, um zu sterben
Also all ihr Republikaner, die mir zum Sieg verholfen haben
Ich möchte euch aufrichtig danken
Denn jetzt hängt die Welt an meinen Eiern
Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangster zu sein.