Lamma Bada Yatathanna - Ghada Shbeir Übersetzung ins Englische

Lamma Bada Yatathanna

لما بدا يتثنى، لما بدا يتثنى
آمان آمان آمان آمان
حبي جماله فتنا
آمان آمان آمان آمان

لما بدا يتثنى، لما بدا يتثنى
آمان آمان آمان آمان
حبي جماله فتنا
آمان آمان آمان آمان

أوما بلحظة اسرنا، أوما بلحظة اسرنا
آمان آمان آمان آمان
غصن ثنا حين مال
آمان آمان آمان آمان

أوما أوما، أوما بلحظة اسرنا
آمان آمان آمان آمان
غصن ثنا حين مال
آمان آمان آمان آمان

وعدي ويا حيرتي، وعدي ويا حيرتي
من لي رحيم شكوتي، في الحب من لوعتي
إلا مالك الجمال، إلا مالك الجمال
في الحب من لوعتي، إلا مالك الجمال

وعدي ويا حيرتي، وعدي ويا حيرتي
من لي رحيم شكوتي، في الحب من لوعتي
إلا مالك الجمال، إلا مالك الجمال
في الحب من لوعتي، إلا مالك الجمال
إلا مالك الجمال

When He Starts Walking Gracefully

When he starts walking gracefully, when he starts walking gracefully
My, my, my, my
My love's beauty fascinates me
My, my, my, my

When he starts walking gracefully, when he starts walking gracefully
My, my, my, my
My love's beauty fascinates me
My, my, my, my

He ensnares me in a moment, he ensnares me in a moment
My, my, my, my
A beautiful sapling when it bends
My, my, my, my

Oh, oh, he ensnares me in a moment
My, my, my, my
A beautiful sapling when it bends
My, my, my, my

My promise, my confusion, my promise, my confusion
Who will hear my complaint with compassion, who will ease my suffering in love?
Only the master of beauty, only the master of beauty
Who will ease my suffering in love, only the master of beauty

My promise, my confusion, my promise, my confusion
Who will hear my complaint with compassion, who will ease my suffering in love?
Only the master of beauty, only the master of beauty
Who will ease my suffering in love, only the master of beauty
Only the master of beauty