Ghali - Mille Pare (Bad Times) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mille Pare (Bad Times) - GhaliÜbersetzung ins Französische




Mille Pare (Bad Times)
Mille Pare (Mauvais Moments)
Questa volta non ti dico no, eh
Cette fois je ne te dis pas non, eh
Che poi ti prendi male
Parce qu'après tu le prends mal
E ti fai mille pare
Et tu te fais des idées
Fidati è solo un periodo, eh
Crois-moi, ce n'est qu'une période, eh
Ti piace esagerare
Tu aimes exagérer
E nel momento clue, tu mi butti giù
Et au moment clé, tu me déprimes
Questa volta non ti dico no
Cette fois je ne te dis pas non
Fino ad ora mi sembrava un bad trip
Jusqu'à maintenant, ça me semblait être un bad trip
Mi dici: "Smetti perché non è healthy"
Tu me dis : "Arrête parce que ce n'est pas sain"
Ti rispondo: "Lo faceva pure Hendrix"
Je te réponds : "Hendrix le faisait aussi"
Dico che sei permalosa e poi ti offendi
Je dis que tu es susceptible et puis tu t'offenses
Non ho foto di quando stavo da Dio (ah-ah)
Je n'ai pas de photos de quand j'étais au top (ah-ah)
Eravamo io, lui e un amico mio (okay)
On était moi, lui et un de mes potes (okay)
Poi siamo andati all'inferno e faceva frío (brrr)
Puis on est allés en enfer et il faisait froid (brrr)
E pure lì, che cazzo, mangiavano bio (oh, oh,oh)
Et même là-bas, putain, ils mangeaient bio (oh, oh,oh)
Quante cose non fai
Combien de choses tu ne fais pas
Sei felice online
Tu es heureuse en ligne
Ma qui non sorridi mai (oh, oh,oh)
Mais ici tu ne souris jamais (oh, oh,oh)
Scappo da 'sti bad times
Je fuis ces mauvais moments
Tu mi dici "Dai, dai, dai"
Tu me dis "Allez, allez, allez"
Quеsta volta non ti dico no, eh
Cette fois je ne te dis pas non, eh
Che poi ti prendi malе
Parce qu'après tu le prends mal
E ti fai mille pare
Et tu te fais des idées
Fidati è solo un periodo, eh
Crois-moi, ce n'est qu'une période, eh
Ti piace esagerare
Tu aimes exagérer
E nel momento clue, tu mi butti giù
Et au moment clé, tu me déprimes
Questa volta non ti dico no
Cette fois je ne te dis pas non
Ma, forse gettin' jiggy with it
Mais, peut-être gettin' jiggy with it
Mh, ah, a volte io non so che dire
Mh, ah, parfois je ne sais pas quoi dire
Oltre a cosa mi ha causato tutte 'ste ferite
À part ce qui m'a causé toutes ces blessures
Tic tac, il tempo sa come guarire
Tic tac, le temps sait comment guérir
Mille pare, sono triste, yeah
Des idées plein la tête, je suis triste, ouais
Ho il cuore in mille pixel, yo
J'ai le cœur en mille pixels, yo
Forse mi serve un Disney Pixar, yeah
Peut-être que j'ai besoin d'un Disney Pixar, ouais
Stanco dell'apocalisse, bro' (oh, oh, oh)
Fatigué de l'apocalypse, mec (oh, oh, oh)
Quante cose non fai
Combien de choses tu ne fais pas
Sei felice online
Tu es heureuse en ligne
Ma qui non sorridi mai (oh, oh,oh)
Mais ici tu ne souris jamais (oh, oh,oh)
Voglio stare in good times
Je veux être dans les bons moments
Se vuoi andare vai, vai, vai
Si tu veux partir, vas-y, vas-y, vas-y
Questa volta non ti dico no (no, no, no, no, no)
Cette fois je ne te dis pas non (non, non, non, non, non)
Che poi ti prendi male (poi ti prendi male)
Parce qu'après tu le prends mal (après tu le prends mal)
E ti fai mille pare
Et tu te fais des idées
Fidati è solo un periodo, eh
Crois-moi, ce n'est qu'une période, eh
Ti piace esagerare (ti piace esagerare)
Tu aimes exagérer (tu aimes exagérer)
E nel momento clue, tu mi butti giù
Et au moment clé, tu me déprimes
Questa volta non ti dico no
Cette fois je ne te dis pas non





Autoren: Ghali Amdouni, Eugenio Davide Maimone, Leonardo Grillotti, Federico Mercuri, Fabio Pizzoli, Giordano Cremona, Davide De Pinto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.