Peccati - Ghali Übersetzung ins Deutsche

Peccati

Fatti distrarre da un sottomarino
Mentre alle spalle sta succedendo il delirio
Vedo come Lucignolo, forse mi è entrata in circolo
Tutto questo Raf Simons che vedi è archivio
Questo swag sai dove inizia, ma non sai dove finisce
Non sai quante ne ho viste

Il mio nemico si fa debole, questo mi rende triste
Vedo come circumnaviga il mio nome alle interviste
Hotel Ritz, 20 K in un weekend in nonchalance
Cerco di riempire il van con tuttе nazionalità
Per non sentire il vuoto riеmpirò la dependance
I soldi non halal finiscono tutti in haram

Oh, oh, oh
Prego Dio di perdonarmi questi peccati da rockstar (oh, oh, oh)
Una soluzione non c'è per quelli come noi (oh, oh, oh)
Volevo innamorarmi, ma il mio cuore ha detto: "Basta" (oh, oh, oh)
Anche se scappo dal quartiere, lui non scappa da me

C'è qualcuno qui che vuole diventare mio nemico
Forse mi fa più paura esser tradito da un amico
Ma spero che molto presto tutto questo finisca
Voci dentro la mia testa dicono che devo smetterla
Tarda notte, non fumo, voglio restare nervoso
Tutta questa gente attorno, ma poi parlo da solo
Occhi lucidi come le scarpe che indosso
Come i sogni di giorno, come la pioggia sul Duomo

Oh, oh, oh
Prego Dio di perdonarmi questi peccati da rockstar (oh, oh, oh)
Una soluzione non c'è per quelli come noi (oh, oh, oh)
Volevo innamorarmi, ma il mio cuore ha detto: "Basta" (oh, oh, oh)
Anche se scappo dal quartiere, lui non scappa da me

Anche se scappo dal quartiere, lui non scappa da me
Vogliono cancellare il mio passato perché ho pensato al mio futuro
Ma l'ho sempre portato con me anche quando son caduto davanti a tutti
In questi anni ne ho visti tanti voltarmi le spalle, ma è ok, non ho rancore
Son tornato in pace, le mie porte sono sempre aperte, lo sai

Sünden

Lass dich von einem U-Boot ablenken
Während hinter deinem Rücken das Chaos ausbricht
Ich sehe es wie Lucignolo, vielleicht ist es in meinen Kreislauf gelangt
All diese Raf Simons, die du siehst, sind Archivstücke
Dieser Swag, du weißt, wo er anfängt, aber nicht, wo er aufhört
Du weißt nicht, wie viel ich gesehen habe

Mein Feind wird schwach, das macht mich traurig
Ich sehe, wie er meinen Namen in Interviews umschifft
Hotel Ritz, 20 K an einem Wochenende, ganz lässig
Ich versuche, den Van mit allen Nationalitäten zu füllen
Um die Leere nicht zu spüren, werde ich das Nebengebäude füllen
Das Geld, das nicht halal ist, endet alles in Haram

Oh, oh, oh
Ich bitte Gott, mir diese Rockstar-Sünden zu vergeben (oh, oh, oh)
Eine Lösung gibt es nicht für Leute wie uns (oh, oh, oh)
Ich wollte mich verlieben, aber mein Herz sagte: "Es reicht" (oh, oh, oh)
Auch wenn ich aus dem Viertel fliehe, flieht es nicht vor mir

Gibt es hier jemanden, der mein Feind werden will?
Vielleicht macht es mir mehr Angst, von einem Freund verraten zu werden
Aber ich hoffe, dass all dies sehr bald endet
Stimmen in meinem Kopf sagen mir, dass ich aufhören muss
Spät in der Nacht, ich rauche nicht, ich will nervös bleiben
All diese Leute um mich herum, aber dann rede ich mit mir selbst
Glänzende Augen wie die Schuhe, die ich trage
Wie Träume am Tag, wie der Regen auf dem Dom

Oh, oh, oh
Ich bitte Gott, mir diese Rockstar-Sünden zu vergeben (oh, oh, oh)
Eine Lösung gibt es nicht für Leute wie uns (oh, oh, oh)
Ich wollte mich verlieben, aber mein Herz sagte: "Es reicht" (oh, oh, oh)
Auch wenn ich aus dem Viertel fliehe, flieht es nicht vor mir

Auch wenn ich aus dem Viertel fliehe, flieht es nicht vor mir
Sie wollen meine Vergangenheit auslöschen, weil ich an meine Zukunft gedacht habe
Aber ich habe sie immer mit mir getragen, auch wenn ich vor allen hingefallen bin
In diesen Jahren habe ich viele gesehen, die mir den Rücken gekehrt haben, aber es ist ok, ich hege keinen Groll
Ich bin in Frieden zurückgekehrt, meine Türen sind immer offen, das weißt du