La7za - Ghaliaa Übersetzung ins Französische

La7za

لحظة خليك شوي
بعرف عتبان علي
يزعل هل الكون مني معليش
بس انت لا و لا شوي

لحظة خليك شوي
بعرف عتبان علي
يزعل هل الكون مني معليش
بس انت لا و لا شوي

رح ضل جرب راضيك
حتى الشمس اتغيب
يضوي القمر يطلع يوم جديد
انا رح ضل جرب راضيك

طيب تعا ت نطلع مشوار
غنيلك طرب و اشعار
طيب تعا اهديك وردة و راضيك بس قلي شو بتريد

لحظة خليك شوي
بعرف عتبان علي
يزعل هل الكون مني معليش
بس انت لا و لا شوي

La7za (Un instant)

Attends une seconde
Je sais que tu m'en veux
Que le monde entier m'en veuille, tant pis
Mais toi, non, pas même un peu

Attends une seconde
Je sais que tu m'en veux
Que le monde entier m'en veuille, tant pis
Mais toi, non, pas même un peu

Je continuerai d'essayer de te faire plaisir
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Que la lune brille et qu'un nouveau jour se lève
Je continuerai d'essayer de te faire plaisir

Et si on sortait faire un tour ?
Je te chanterai des chansons et des poèmes
Et si je t'offrais une rose et te faisais plaisir ? Dis-moi juste ce que tu veux

Attends une seconde
Je sais que tu m'en veux
Que le monde entier m'en veuille, tant pis
Mais toi, non, pas même un peu