Adi Narayan Rao - Haaayi Haayiga - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Haaayi Haayiga - Ghantasala feat. JikkiÜbersetzung ins Englische




Haaayi Haayiga
Haaayi Haayiga
Movie: Suvarna Sundari(1958)- ANR
Movie: Suvarna Sundari(1958)- ANR
Producer: Anjali Pictures
Producer: Anjali Pictures
Director: Vedantam Raghavaiah
Director: Vedantam Raghavaiah
Lyrics: Samudrala
Lyrics: Samudrala
Starring: ANR, Anjali Devi
Starring: ANR, Anjali Devi
Hayi hayiga amani sage.
Oh my dear, my darling.
Hayi hayiga amani sage...
Oh my dear, my darling...
Soyagala ganavoyi sakha... hayi sakha... aa.
Let's dance, my friend... oh friend... ah.
Hayi hayiga amani sage.
Oh my dear, my darling.
Leelaga puvulu galiki uga
Pretty flowers for the cheeks
Leelaga puvulu galiki uga
Pretty flowers for the cheeks
Leelaga puvulu galiki uga
Pretty flowers for the cheeks
Sanida madanisa gama gamadanisa
Happy is the one who's in love and the one who's in love with love
Risani dani sari sani sari sani
I'm glad I am, I am happy, I am glad, glad, glad
Danini danini dani madada madada mada
Me, me, I, I, me, me, mine, mine, my
Garigamadani
Sing it again
Leelaga puvulu galiki uga
Pretty flowers for the cheeks
Kaligina talapula valapulu rega
The moment I saw you, my heart skipped a beat
Kaligina talapula valapulu rega
The moment I saw you, my heart skipped a beat
Ugipovu madi uyyalaga... jampalaga...
I want to dance in your arms... like a swing... like a swing...
Hayi hayiga amani sage
Oh my dear, my darling
Emo emotatillatika memerupo
I'm feeling so emotional, my dear
Emo emotatillatika memerupo
I'm feeling so emotional, my dear
Maimarapemo... moyiluraju dari murisinademo!
My heart is beating fast... my dancing peacock, take me away!
Maimarapemo... moyiluraju dari murisinademo!
My heart is beating fast... my dancing peacock, take me away!
Valapu kaugilula vaali soli ...
Your words are like a sweet song...
Valapu kaugilula vaali soli ...
Your words are like a sweet song...
Ugipovu madi uyyalaga. jampalaga...
I want to dance in your arms. like a swing. like a swing...
Hayi hayiga amani sage
Oh my dear, my darling
Chuduma chamdamama
Oh, my love, my moon
Atu chuduma chamdamama.
Oh, my love, my moon.
Kanuma vayyari.sarada yamini kavvinche premaaa.
Beautiful night, auspicious night, oh my love.
Chuduma chamdamama!
Oh, my love, my moon!
Vagala thule virahinula...
In the midst of loneliness...
Manasuna mohamu repu nagavula...
My heart is full of love, like a cobra...
Manasuna mohamu repu nagavula...
My heart is full of love, like a cobra...
Ugipovu madi uyyalaga. jampalaga...
I want to dance in your arms... like a swing... like a swing...
Hayi hayiga amani sage
Oh my dear, my darling
Aa.kanugava thaniyaga priyathama
Oh, I'm waiting for you, my love
Kaluvalu virisenuga
Blossoms are blooming in my heart
Kanugava thaniyaga priyathama
I'm waiting for you, my love
Kaluvalu virisenuga
Blossoms are blooming in my heart
Kanugava thaniyaga priyathama
I'm waiting for you, my love
Cheluvamu kanugona.
Let me see your beauty.
Manasanamda natyalu seyunoyi...
My heart is dancing with joy...
Aanamda natyalu seyunoyi...
Dancing with joy...
Niri gama danisa danisa
Water, water, dance, dance
Sani sagariga sarinisa
In the ocean, I will dance
Dani madanisa
Let's dance
Niri niri dani dani mada mada
Water, water, I, I, mine, mine
Gama gama gama danisa gama danisa danisa
Water, water, dance, dance, dance, dance, dance, dance





Autoren: Adhinarayana Rao, Samudrala Sr


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.