Ghetto - Modo On - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Modo On - GhettoÜbersetzung ins Deutsche




Modo On
Modus An
Yeah... Yeah...
Yeah... Yeah...
The Gangster GHETTO de nuevo hermano
Der Gangster GHETTO wieder, Bruder
Chesary produce
Chesary produziert
Si quiere dinero
Wenn du Geld willst
Si quiere dinero trabaja huevón
Wenn du Geld willst, arbeite, du Faulpelz
No puede comer solo de una canción
Man kann nicht nur von einem Lied leben
No esté' culebreando con toda la banda
Mach keine Intrigen mit der ganzen Bande
Que desde arriba te está viendo el halcón
Denn von oben sieht dich der Falke
Procura perdurar en tu ocasión
Versuche, in deiner Gelegenheit zu bestehen
Que si es tu talento se vuelva adicción
Dass, wenn es dein Talent ist, es zur Sucht wird
Pues hay miles que están buscando una carrera
Denn es gibt Tausende, die eine Karriere suchen
Y la tuya está en persecución
Und deine ist auf der Verfolgung
A mi' padre' lo' llevo en el corazón
Meinen Vater trage ich im Herzen
Por todo el dinero de la educación
Für all das Geld für die Ausbildung
Que día a día estuvieron sudando para que tuviera una graduación
Das sie Tag für Tag geschwitzt haben, damit ich einen Abschluss habe
Me diste ese ejemplo de superación
Du hast mir dieses Beispiel der Überwindung gegeben
Disciplina, esfuerzo y dedicación
Disziplin, Anstrengung und Hingabe
Gracias madre por haberme enseñado
Danke, Mutter, dass du mir gezeigt hast
Que a veces los sueños se vuelven pasión
Dass Träume manchmal zur Leidenschaft werden
Y en esta ocasión... (Sión, Sión)
Und bei dieser Gelegenheit... (Sion, Sion)
A mi padre le pido perdón
Bitte ich meinen Vater um Verzeihung
Por toda' la' veces que lo ignoré pensando que no tenía razón
Für all die Male, die ich ihn ignoriert habe, weil ich dachte, er hätte nicht Recht
Si tiene razón... (zón, zón)
Er hat Recht... (Recht, Recht)
Al decirme que soy un campeón
Wenn er mir sagt, dass ich ein Champion bin
Por eso en las compes que he estado he representado a la nación
Deshalb habe ich in den Wettbewerben, in denen ich war, die Nation repräsentiert
Si tiene razón... (zón, zón)
Er hat Recht... (Recht, Recht)
Pa' decirme que soy un cabrón
Wenn er mir sagt, dass ich ein Mistkerl bin
Ahora soy un referente del arte que reparte improvisación
Jetzt bin ich eine Referenz der Kunst, die Improvisation verteilt
Y en esta canción... (ción, ción)
Und in diesem Lied... (Lied, Lied)
A mi padre les hago mención
Erwähne ich meinen Vater
Un hombre tan sabio que ni Aquiles le llegaría a su talón
Ein Mann so weise, dass nicht einmal Achilles an seine Ferse reichen würde
Nada, nada tiburón
Nichts, nichts, Hai
No le tengo miedo ni al Megalodón
Ich habe keine Angst, nicht einmal vor dem Megalodon
Cómo le voy a tener miedo a los pececitos si a mi me llaman Poseidón
Wie soll ich Angst vor den kleinen Fischen haben, wenn sie mich Poseidon nennen
Pidan, pidan mi perdón
Bittet, bittet um meine Vergebung
Aquellos amigos que dieron traición
Die Freunde, die Verrat begangen haben
Pues cuando yo esté arriba no estén
Denn wenn ich oben bin, sollt ihr nicht
Pensando que en ustedes pondré mi visión
Denken, dass ich meine Vision auf euch richten werde
Ritmo, ritmo es mi don
Rhythmus, Rhythmus ist meine Gabe
Con tu mente estoy jugando Ping-Pong
Mit deinem Verstand spiele ich Ping-Pong
A veces Godzilla puede ser un dinosaurio
Manchmal kann Godzilla ein Dinosaurier sein
Y de repente le sale King-Kong
Und plötzlich erscheint King-Kong
Fuerte, fuerte esta canción
Stark, stark ist dieses Lied
Me vine con hacha y un azadon
Ich kam mit einer Axt und einer Hacke
Pues tengo que sembrar semillas
Denn ich muss Samen säen
Para que me recuerde la nueva generación
Damit sich die neue Generation an mich erinnert
La fama y dinero se vuelve ambición
Ruhm und Geld werden zur Ambition
Pero yo no busco su aceptación
Aber ich suche nicht ihre Akzeptanz
Camino tranquilo viviendo la vida y la vida me ha dado mi coronación
Ich gehe ruhig meinen Weg, lebe das Leben, und das Leben hat mir meine Krönung gegeben
Ghetto es... bueno no haga negación
Ghetto ist... nun, leugne es nicht
Chesary y Ghetto es detonación
Chesary und Ghetto ist Detonation
No esté molestando si no quiere que te
Nerv nicht, wenn du nicht willst, dass wir dir
Enseñemos cual es tu po-po-po posición
Zeigen, was deine Po-po-po Position ist
En tu mente provoco coagulación
In deinem Verstand verursache ich Gerinnung
Si estás escuchando esta combinación
Wenn du diese Kombination hörst
Si no pones a pausa a causa de esto puede ser que sufra una evolución
Wenn du nicht auf Pause drückst, kann es sein, dass du deswegen eine Evolution erleidest
Esta vaina people no está en discusión
Diese Sache, Leute, steht nicht zur Diskussion
Tampoco espero deliberación
Ich erwarte auch keine Beratung
Simplemente, sencillamente... El Ghetto anda en el modo On
Einfach, ganz einfach... Ghetto ist im Modus An
Si quieres dinero trabaja huevón
Wenn du Geld willst, arbeite, du Faulpelz
No puede' vivir solo de una canción
Du kannst nicht nur von einem Lied leben
Anda en Modo On, anda en modo On
Er ist im Modus An, er ist im Modus An
Anda en modo On, anda en modo On
Er ist im Modus An, er ist im Modus An
Aquellos amigos que dieron traición
Die Freunde, die Verrat begangen haben
No piensen que en ustedes pondré mi visión
Denkt nicht, dass ich meine Vision auf euch richten werde
Ando en modo On, ando en modo On
Ich bin im Modus An, ich bin im Modus An
Ando en modo On, ando en modo On
Ich bin im Modus An, ich bin im Modus An
Se tenía que decir y se dijo, ¿no?
Es musste gesagt werden, und es wurde gesagt, nicht wahr?
The gangster Ghetto hermano
Der Gangster Ghetto, Bruder
Chesary produce
Chesary produziert
20-20 es nuestro
20-20 gehört uns
Guatemala represent
Guatemala repräsentiert
5-12 en el área
5-12 in der Gegend
5-12 en el área
5-12 in der Gegend
Yeah, Yeah, yeah
Yeah, Yeah, yeah





Autoren: Cesar Marroquin, Rogelio Lino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.