Reckless Battery Burns - Ophelia Version - Ghost and Pals , Vane Lily Übersetzung ins Französische

Reckless Battery Burns - Ophelia Version

Sheer thrills and frivolities
Erratum discussions held under my control
Conveyed in tongue, said again and again
While waiting for the hour, the shadows standing still

They dance on the edge of life
They whisper a story told of prepossessing image
The world is spinning, the sun is so bright
It's full of hatred and doting
Get out of my mouth

Invite suicidation
Transfer enumeration
Dyed and used it for an infestation
In a future, when you and I are
Eating and handcrafting theory
Fingers crawl across and playing
He's grinning, making memories
Inattentive signs on a wall
Long-lost for sure

Aren't I hurting anyone?
Perhaps it's time for me to tear apart
For what it is I've been, denote my place within humanity
Projecting by my will, I've been amassing solid iron claws
Ignore the rottenness, and my recitals will decay in a flash

My stomach turned at the thought of the stars
And my heart pounded louder than the ones I've had before
Silencing cries when I get into bed
We can help it by letting the demons ravage it all

I know it's late, but we have to get home
Endless staining and fading, these scars, indefinite
Wondering what it would be like to be locked
In a room with electrical lights that burn like a match

Remember, the human heart
Began as a vessel hallowed out to be imparted
It can't be hurt, but it can be killed
Begins to burn in a spiral of animosity

It's nerve endings long ago
Gone scarlet and white as they predicted not returning
They stared intently at twilight's face
Through the open door, through the flowers, as she unfurled her will

Invite suicidation
Transfer enumeration
Dyed and used it for an infestation
In a future, when you and I are
Eating and handcrafting theory
Fingers crawl across and playing
He's grinning, making memories
All the more when we share a kiss

Further, for thy sake
Open my mouth and scream aloud with me
Arise and the break-out
Denote my place within humanity
The image of a face is on a wall with solid iron claws
A happy face of me; It's not a nightmare, just some nonsense

My heart races to the root of my neck
My lungs growing thicker at the hands of men
Let us focus on getting through the day
Without making him angry again

My hands go numb when I think of what's wrong
My mind full of anything that's left of her
Let us focus on getting through the day
Without making him angry again

I'm too worthless to return to playing such a harmful role again
Eventually I'll become the pain that everyone's abetted
If you ever die, what will your memory start looking like?
That's the way it is, remember?
Stomach holes burning

In the heavy years, wide-open eyes pervaded in unease
But love still penetrates; It's on our lips, it shows, because of you
Projecting by my will, I've been amassing solid iron claws
Ignore the rottenness, and see your beautiful, bewildered face

Brûlures téméraires - Version Ophélie

Purs frissons et frivolités
Discussions d'errata sous mon contrôle
Exprimées avec ma langue, répétées encore et encore
En attendant l'heure, les ombres immobiles

Elles dansent au bord de la vie
Elles murmurent une histoire d'image captivante
Le monde tourne, le soleil est si brillant
Il est plein de haine et d'adoration
Sors de ma bouche

Inviter au suicide
Transfert d'énumération
Teint et utilisé pour une infestation
Dans un futur, où toi et moi
Mangerons et fabriquerons des théories
Les doigts rampent et jouent
Il sourit, créant des souvenirs
Signes inattentifs sur un mur
Disparus depuis longtemps, c'est sûr

Est-ce que je fais du mal à quelqu'un ?
Peut-être est-il temps pour moi de me déchirer
Pour ce que j'ai été, définir ma place au sein de l'humanité
Projetant par ma volonté, j'ai accumulé de solides griffes de fer
Ignore la pourriture, et mes récits se décomposeront en un éclair

Mon estomac se serra à la pensée des étoiles
Et mon cœur battait plus fort que ceux que j'ai connus auparavant
Faire taire les cris quand je me couche
Nous pouvons y remédier en laissant les démons tout ravager

Je sais qu'il est tard, mais nous devons rentrer à la maison
Taches et décolorations sans fin, ces cicatrices, indéfinies
Je me demande ce que ce serait d'être enfermée
Dans une pièce avec des lumières électriques qui brûlent comme une allumette

Souviens-toi, le cœur humain
A commencé comme un réceptacle creusé pour être transmis
Il ne peut pas être blessé, mais il peut être tué
Commence à brûler dans une spirale d'animosité

Ses terminaisons nerveuses il y a longtemps
Sont devenues écarlates et blanches comme elles avaient prédit de ne pas revenir
Elles fixaient intensément le visage du crépuscule
À travers la porte ouverte, à travers les fleurs, alors qu'elle déployait sa volonté

Inviter au suicide
Transfert d'énumération
Teint et utilisé pour une infestation
Dans un futur, où toi et moi
Mangerons et fabriquerons des théories
Les doigts rampent et jouent
Il sourit, créant des souvenirs
D'autant plus quand on partage un baiser

Plus loin, pour ton bien
Ouvre ma bouche et crie fort avec moi
Lève-toi et l'évasion
Définit ma place au sein de l'humanité
L'image d'un visage est sur un mur avec de solides griffes de fer
Un visage heureux de moi; Ce n'est pas un cauchemar, juste des absurdités

Mon cœur s'emballe jusqu'à la racine de mon cou
Mes poumons s'épaississent aux mains des hommes
Concentrons-nous sur le fait de passer la journée
Sans le mettre à nouveau en colère

Mes mains s'engourdissent quand je pense à ce qui ne va pas
Mon esprit rempli de tout ce qui reste d'elle
Concentrons-nous sur le fait de passer la journée
Sans le mettre à nouveau en colère

Je suis trop insignifiante pour reprendre un rôle aussi néfaste
Finalement, je deviendrai la douleur que tout le monde a encouragée
Si jamais tu meurs, à quoi ressemblera ton souvenir ?
C'est comme ça, tu te souviens ?
Trous brûlants dans l'estomac

Dans les années lourdes, des yeux grands ouverts envahis par le malaise
Mais l'amour pénètre encore; Il est sur nos lèvres, il se voit, grâce à toi
Projetant par ma volonté, j'ai accumulé de solides griffes de fer
Ignore la pourriture, et vois ton beau visage déconcerté