My Mistakes - GhostLaFa Übersetzung ins Französische

My Mistakes

Dirty secrets under satin covers
I can tell ya stories bout these broken Rubbers
I can paint you pictures of forgotten lovers
But this one is so vivid of my baby mother
Bitch look me in my face
You hear me talking to ya
Called you back to back
No answer
What did I do to ya
I'm walking out tha court
You just gunna have to fight me
I love my son to death
You took him just to spite me

How could I betray your trust
How can I be so unjust
While you held my hand
You told that you were my friend
How could I be such a fool
It's my mistake
My mistake

Father please forgive me
But you caught me in a lie
Been having dreams of coming home
But see my pride won't let it ride
Ever since you kicked me out
Shit I ain't really got no sleep
Mixed that dollas with Kurrupt
I had to find a way to eat
I got anger still inside from every birthday
You ain't call
For every game you seen of Tays
And I just wish you seen me ball
I won't hold that shit against you
No it ain't nobody's fault
Sill holding on to every lesson in my Memory you taught
I use to pray you take me with you
Now I'm old enough to leave
My granny say I look just like you
Now I'm old enough to see
She say Lil Rod stay out of trouble
Don't be out there smoking weed
Granny this next blunt is for Bam until the next time that we speak
Ghost

How could I betray your trust
How can I be so unjust
While you held my hand
You told that you were my friend
How could I be such a fool
It's my mistake
But I hope you can forgive
My mistake
Cuz I don't know how I'll live
With my mistake

Last verse is for my mother, sister and my Brother, nieces and my nephews
Tell em that I love em
Back when we was little we had to stay
With all my cousins
All we wanted was a house to
Bake some cookies in the oven
Cheeseburger helper, rice crispys for Desert
Waking up out ya sleep
Like I don't wanna to go to church
Brother pulled up both sides
Smoked me out da way to work
That's the reason why I hustle
Cuz I seen my momma hurt
Watch her boyfriend beat her down
Left her dripping in the puddle
Picked herself off the ground
And go get right back in the huddle
This is real life
I mean real life
Apologies but know you know just what it Feel like
It's Ghost

How could I betray your trust
How can I be so unjust
While you held my hand
You told that you were my friend
How could I be such a fool
It's my mistake
My mistake
It's my mistake

Mes erreurs

Des secrets sales sous des couvertures de satin
Je peux te raconter des histoires sur ces préservatifs cassés
Je peux te peindre des images d'amoureux oubliés
Mais celui-ci est si vif de ma baby mama
Salope, regarde-moi dans les yeux
Tu m'entends te parler
Je t'ai appelé à répétition
Pas de réponse
Qu'est-ce que je t'ai fait
Je sors du tribunal
Tu vas devoir me combattre
J'aime mon fils à mourir
Tu l'as pris juste pour me faire enrager

Comment pourrais-je trahir ta confiance
Comment puis-je être si injuste
Alors que tu tenais ma main
Tu as dit que tu étais mon amie
Comment ai-je pu être si stupide
C'est mon erreur
Mon erreur

Père, pardonne-moi
Mais tu m'as surpris à mentir
Je fais des rêves de rentrer à la maison
Mais ma fierté ne me laisse pas faire
Depuis que tu m'as mis dehors
Merde, je n'ai pas vraiment dormi
J'ai mélangé les dollars avec Kurrupt
J'ai dû trouver un moyen de manger
J'ai encore de la colère à l'intérieur à cause de chaque anniversaire
Tu n'as pas appelé
Pour chaque match de Tays que tu as vu
Et j'aimerais que tu me voies jouer au ballon
Je ne te tiendrai pas rigueur de ça
Non, ce n'est la faute de personne
Je garde toujours chaque leçon dans ma mémoire que tu m'as appris
J'avais l'habitude de prier pour que tu m'emmènes avec toi
Maintenant, je suis assez vieux pour partir
Ma grand-mère dit que je te ressemble
Maintenant, je suis assez vieux pour le voir
Elle dit à Lil Rod de ne pas se mettre dans le pétrin
Ne fume pas d'herbe dehors
Grand-mère, ce prochain pétard est pour Bam jusqu'à la prochaine fois qu'on se parle
Ghost

Comment pourrais-je trahir ta confiance
Comment puis-je être si injuste
Alors que tu tenais ma main
Tu as dit que tu étais mon amie
Comment ai-je pu être si stupide
C'est mon erreur
Mais j'espère que tu peux pardonner
Mon erreur
Parce que je ne sais pas comment je vais vivre
Avec mon erreur

Le dernier couplet est pour ma mère, ma sœur et mon frère, mes nièces et mes neveux
Dis-leur que je les aime
Quand on était petits, on devait rester
Avec tous mes cousins
Tout ce qu'on voulait, c'était une maison pour
Faire des biscuits au four
Du Cheeseburger Helper, des Rice Krispies pour le dessert
Se réveiller en dormant
Comme si je ne voulais pas aller à l'église
Mon frère a tiré des deux côtés
Il m'a défoncé jusqu'au travail
C'est pour ça que je me démène
Parce que j'ai vu ma mère souffrir
La regarder se faire battre par son petit ami
L'a laissée gisant dans la flaque
Elle s'est relevée
Et est retournée dans la mêlée
C'est la vraie vie
Je veux dire la vraie vie
Je m'excuse, mais tu sais ce que ça fait
C'est Ghost

Comment pourrais-je trahir ta confiance
Comment puis-je être si injuste
Alors que tu tenais ma main
Tu as dit que tu étais mon amie
Comment ai-je pu être si stupide
C'est mon erreur
Mon erreur
C'est mon erreur