Nofra Jet - Ghostown Übersetzung ins Russische

Nofra Jet

Huddled in his shack, heat food and money lacked
Old walls damp and cracked like his future looking black
So he opened up the map and put his things into his pack
On home he turned his back, now he's never looking back
Cold is the wind as his big mission begins
So say hey Joe where are you gonna go?
Better row row row row row to the shore
Better heave heave ho gotta go follow the dough
Better leave lie low, stow stow away you stow
And he goes, go where the cold wind blows

Worn feet soles, one soul, one goal
Bought and sold, let him roll, let him roll to the gold
Over sand over water gotta scramble over borders
Doesn't eat like ought to and the time is getting shorter
And he thinks about his mother and his father and his daughter
Tension and the static, find a way through the traffic
Where the traffickers are at it, pretty penny for the passage
Last hours trepidation, reach his destiny his nation
Many moons staying patient, kept his dreams his motivation
And he goes, go where the cold wind blows

His mind stayed merry as he's marched out of the ferry
But the constable was scary, his demeanour contrary
Got him housed in a hostel, got him locked up in his cell
By the window sees hostilities wishing him to hell
He doesn't understand it, just go home they yell
The papers never came in this never ending game
His hopes began to drain with the never ending rain
Not welcome on these shores, fully closed remain the doors
Just staring at the floor, what does the future have in store
Feeling raw to the core getting harder to ignore

He's huddled in his shack, heat food and money lack
Old walls damp and cracked like his future looking black
So he gathered up his map and put his things into his pack
Homeward bound he's going back, he's never coming back
And he goes, go where the cold wind blows
So say hey Joe where are you gonna go?
Better row row row row row to the shore
Better heave heave ho gotta go follow the dough
Better leave lie low, stow stow away you stow
And he goes, go where the cold wind blows

Город-призрак

Ютился он в лачуге своей, еды нет, денег нет,
Стены старые, сырость, трещины, как его будущее - мрак.
Открыл он карту, собрал пожитки,
С родного дома он ушёл, и больше не оглядывался.
Ветер ледяной, вот она - цель его жизни,
Эй, Джо, куда ты идёшь?
Греби, греби, греби к берегу,
Тяни, тяни, надо за деньгами идти,
Прячься, лежи тихо, спрячься подальше,
И он идёт туда, куда холодный ветер несёт.

Стоптанные подошвы, одна душа, одна цель,
Куплен и продан, пусть катится, пусть катится к золоту,
По песку, по воде, через границы пробираться,
Ест не так, как нужно, и время уходит,
И думает он о матери, об отце, о дочери,
Напряжение, суета, найти дорогу сквозь пробки,
Где контрабандисты, за проезд - кругленькую сумму,
Последние часы тревоги, и вот он на месте, на новой земле,
Много месяцев он был терпелив, мечты его вели вперёд,
И он идёт туда, куда холодный ветер несёт.

Душа его пела, когда он с парома сходил,
Но констебль был страшен, и взгляд у него недобрый,
Поселили его в ночлежке, заперли в камере,
Из окна он видел враждебность, проклятия в свой адрес,
Он не понимал, кричали ему - уезжай домой!
Документы так и не пришли, в этой бесконечной игре,
Надежды его таяли с бесконечным дождём,
Не рады ему на этих берегах, двери закрыты наглухо,
Смотрит в пол, что ждёт его в будущем,
Чувства обострены, становится всё труднее не замечать.

Ютится он в лачуге своей, еды нет, денег нет,
Стены старые, сырость, трещины, как его будущее - мрак.
Собрал он карту, сложил пожитки,
Домой он возвращается, и больше не вернётся.
И он идёт туда, куда холодный ветер несёт.
Эй, Джо, куда ты идёшь?
Греби, греби, греби к берегу,
Тяни, тяни, надо за деньгами идти,
Прячься, лежи тихо, спрячься подальше,
И он идёт туда, куда холодный ветер несёт.