Kha Kar Zakham Dua Ki - Ghulam Ali Übersetzung ins Russische

Kha Kar Zakham Dua Ki

Kha kar zaKhm duaa di hum ne
Bas yuN umr bitaa di hum ne
Raat kuchh aise dil dukhataa thaa
Jaise aas bujha di hum ne
SannaaTe ke shahar meN tujh ko
Be-aawaz sada di hum ne
Dekh ke jis ko dil dukhta tha
Vo tasveer jala di hum ne
Aa "Shehzad" tujhe samjhayeN
Kyunkar umr gawaN di hum ne

Скрывая раны, молились

Скрывая раны, молился я,
Так жизнь свою я провел, любя.
Ночами сердце так болело,
Как будто надежду убил я смело.
В городе молчания, тебя,
Беззвучно звал я, любя.
Взгляд на которую боль причинял,
Ту фотографию я сжёг, в печали.
Ах, Шехзад, тебе объясню я,
Как жизнь свою я потратил, моя.