Mera Jo Haal Ho So Ho - Ghulam Ali Übersetzung ins Russische

Mera Jo Haal Ho So Ho

मेरा जो हाल हो सो हो
बरखे नज़र गिराये जा
मेरा जो हाल हो सो हो
बरखे नज़र गिराये जा
मैं यूँ ही नालकश रहूँ
मैं यूँ ही नालकश रहूँ
तू यूँ ही मुस्कुराये जा
मेरा जो हाल हो सो हो
बरखे नज़र गिराये जा
मेरा जो हाल हो सो हो
दिल के हर एक गोश्त में
आग सी इक लगाये जा
दिल के हर एक गोश्त में
आग सी इक लगाये जा
मुतरब्बे आँतशीन आवाज़
हाँ इसी धुन में गाये जा
मेरा जो हाल हो सो हो
बरखे नज़र गिराये जा
मेरा जो हाल हो सो हो
जितनी भी आज पी सकूँ
उज़र न कर पिलाये जा
जितनी भी आज पी सकूँ
उज़र न कर पिलाये जा
मस्त नज़र का वास्ता
मस्त नज़र बनाये जा
मस्त नज़र का वास्ता
मस्त नज़र बनाये जा
मेरा जो हाल हो सो हो
लुत्फ़ से हो के कहर से
होगा कभी तो रूबरू
लुत्फ़ से हो के कहर से
होगा कभी तो रूबरू
उसका जहाँ पता चले
शोर वहीँ मचाये जा
उसका जहाँ पता चले
शोर वहीँ मचाये जा
मेरा जो हाल हो सो हो
इश्क़ को मुतमैन न रख
हुस्न के एतमाद पर
इश्क़ को मुतमैन न रख
हुस्न के एतमाद पर
वो तुझे आज़मा चुका
तू उसे आज़माये जा
वो तुझे आज़मा चुका
तू उसे आज़माये जा
मेरा जो हाल हो सो हो
बरखे नज़र गिराये जा
मैं यूँ ही नालकश रहूँ
मैं यूँ ही नालकश रहूँ
तू यूँ ही मुस्कुराये जा
मेरा जो हाल हो सो हो
बरखे नज़र गिराये जा
मेरा जो हाल हो सो हो

Каким бы ни было моё состояние

Каким бы ни было моё состояние
Продолжай смотреть со снисхождением
Каким бы ни было моё состояние
Продолжай смотреть со снисхождением
Пусть я останусь несчастным
Пусть я останусь несчастным
А ты продолжай улыбаться
Каким бы ни было моё состояние
Продолжай смотреть со снисхождением
Каким бы ни было моё состояние
В каждую частичку сердца
Продолжай поджигать огонь
В каждую частичку сердца
Продолжай поджигать огонь
О голос, подобный пылающему десерту
Пой продолжай в этой же мелодии
Каким бы ни было моё состояние
Продолжай смотреть со снисхождением
Каким бы ни было моё состояние
Сколько сегодня могу выпить
Не отказывай продолжай поить
Сколько сегодня могу выпить
Не отказывай продолжай поить
Ради опьянённого взгляда
Стань опьянённым взглядом
Ради опьянённого взгляда
Стань опьянённым взглядом
Каким бы ни было моё состояние
От нежности став жестокостью
Когда-нибудь же встретимся
От нежности став жестокостью
Когда-нибудь же встретимся
Где станет известно местонахождение его мира
Там и поднимай шум
Где станет известно местонахождение его мира
Там и поднимай шум
Каким бы ни было моё состояние
Не держи любовь уверенной
В надежде на красоту
Не держи любовь уверенной
В надежде на красоту
Он уже испытал тебя
А ты его испытай продолжай
Он уже испытал тебя
А ты его испытай продолжай
Каким бы ни было моё состояние
Продолжай смотреть со снисхождением
Пусть я останусь несчастным
Пусть я останусь несчастным
А ты продолжай улыбаться
Каким бы ни было моё состояние
Продолжай смотреть со снисхождением
Каким бы ни было моё состояние