Giacomo Aragall feat. Sir Georg Solti, National Philharmonic Orchestra & Spiro Malas - Tosca, Act One: "Dammi I Colori!" - "Recondita armonia" - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Giacomo Aragall feat. Sir Georg Solti, National Philharmonic Orchestra & Spiro Malas Tosca, Act One: "Dammi I Colori!" - "Recondita armonia"

Tosca, Act One: "Dammi I Colori!" - "Recondita armonia"

Giacomo Aragall feat. Sir Georg Solti, National Philharmonic Orchestra & Spiro Malas




Tosca, Act One: "Dammi I Colori!" - "Recondita armonia"
Тоска, Акт Первый: "Дай мне краски!" – "Скрытая гармония"
Dammi i colori!
Дай мне краски!
Recondita armonia
Скрытая гармония
Di bellezze diverse
Разных красот в одном,
È bruna Floria
Флория смугла,
L'ardente amante mio
Пламенная любовь моя.
Scherza coi fanti e lascia stare i santi
Шути с солдатами и святых не трогай!
E te, beltade idiota
А ты, глупая красотка,
Ch'interdichi a me riorde
Что запрещаешь мне молитвы,
Tu azzurro olio
Ты – синь небес,
Tosta locchione
Горящих взор.
Scherza coi fanti e lascia stare i santi
Шути с солдатами и святых не трогай!
L'arte nel suo mistero
Искусство в тайне своей
Le diverse bellezze insiem confonde
Смешивает все красоты воедино,
Ma nel ritratto stai
Но на картине ты –
Il mio sordo pensier
Моя скрытая мысль,
Ma il mio sordo pensier sei tu
Ты – тайный мой замысел.
Tu solo sei tu
Лишь ты, лишь ты!
Scherza coi fanti e lascia stare i santi
Шути с солдатами и святых не трогай!
Fanno quei cani i volteriani
Эти псы, вольтерьянцы,
Edifici del santissimo governo?
Что строят для святейшего правленья?
Non c'è da metter voce
Не стоит тратить голос.
Scherza coi fanti e lascia stare i santi
Шути с солдатами и святых не трогай!
Già sono i penitenti tutti quanti
Все уже каются в грехах,
Facciam piuttosto il segno della croce
Лучше крёстное знамение сложим.
Eccellenza, vado?
Ваша светлость, идти мне?
Fa' a tuo piacere
Делай, как хочешь.
Pieno pagliere, fa' penitenza
Полон смущенья, держи пост.
Faré? No, no
Сделать? Нет, нет.
Oh, mi ricresce
О, мне стыдно.
Vale quell'escechiutta?
Стоит ли эта безделка?
Ah, vado
Ах, пойду.
Gente, là dentro!
Люди, туда!




Autoren: Giacomo Puccini
Giacomo Aragall feat. Sir Georg Solti, National Philharmonic Orchestra & Spiro Malas - Puccini: Tosca
Album
Puccini: Tosca
Veröffentlichungsdatum
03-06-1986

1 Tosca, Act Three: "Presto, su! Mario! Mario!"
2 Tosca, Act Three: "O dolci mani"
3 Tosca, Act Three: "Ah! Franchigia a Floria Tosca"
4 Tosca, Act Two: "Chi è là?"
5 Tosca, Act Two: "Quanto? Quanto? Il prezzo!"
6 Tosca, Act Two: "Io tenni la promessa." - "E qual via scegliete?" - "Tosca, finalmente mia!"
7 Tosca, Act Two: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
8 Tosca, Act Two: "Vittoria! Vittoria!"
9 Tosca, Act Two: "Orsù, Tosca, parlate." - "Mario, consenti ch'io parli?"
10 Tosca, Act Two: "Sciarrone, che dice il Cavalier?"
11 Tosca, Act Two: "Floria." - "Amore."
12 Tosca, Act Two: "Ov'è Angelotti?" - "Mario, tu qui?!"
13 Tosca, Act Two: "O galantuomo, come andò la caccia?"
14 Tosca, Act One: "Or tutto è chiaro." - "Mario?! Mario?!"
15 Tosca, Act One: "Mario! Mario! Mario!" - "Son qui!" - "Non la sospiri la nostra casetta"
16 Tosca, Act One: "Gente la dentro!"
17 Tosca, Act One: "Ah! Finalmente!"
18 Tosca, Act One: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
19 Tosca, Act One: "Un tal baccano in chiesa!"
20 Tosca, Act One: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
21 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
22 Tosca, Act One: "Dammi I Colori!" - "Recondita armonia"
23 Tosca, Act One: "E sempre lava!"
24 Tosca, Act Three: "E lucevan le stelle"
25 Tosca, Act Three: Prelude - "Io de' sospiri"
26 Tosca, Act Two: "Ha più forte sapore" - "Spoletta è giunto"
27 Tosca, Act Two: "Tosca è un buon falco!"
28 Tosca, Act Three: "Mario Cavaradossi?" - "A voi"
29 Tosca, Act Three: "Come è lunga l'attesta!"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.