Giacomo Puccini - Come Poteva Un Abgelo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Come Poteva Un Abgelo - Giacomo PucciniÜbersetzung ins Französische




Come Poteva Un Abgelo
Comment un ange pouvait-il
Oh! Ma pensa che non puoi
Oh! Mais pense que tu ne peux pas
Farla tua, se non ti prostri
La faire tienne, si tu ne te prosternes pas
Prima al Dio de' padri suoi
Avant le Dieu de ses pères
Sien miei sensi i sensi vostri!
Que mes sens soient tes sens !
Oh mia gioia!
Oh, ma joie !
O madre mia!
Ô ma mère !
Già pensai più volte in cor
J’ai déjà pensé plusieurs fois dans mon cœur
Che sol vero il Nume sia
Que seul le Dieu véritable est
Di quell'angelo d'amor
De cet ange d’amour
Come poteva un angelo
Comment un ange pouvait-il
Crear puro il cielo
Créer un ciel si pur
E agli occhi suoi non schiudere
Et ne pas ouvrir à ses yeux
Di veritade il velo?
Le voile de la vérité ?
Vieni, m'adduci a lei
Viens, conduis-moi vers elle
Rischiari i sensi miei
Éclaire mes sens
Vieni, e nel ver s'acquetino
Viens, et que la vérité apaise
La dubbia mente, la dubbia mente e il cor!
Le doute de mon esprit, le doute de mon esprit et de mon cœur !
Vieni, vieni e s'acquetino
Viens, viens et que la vérité apaise
La dubbia mente e il cor!
Le doute de mon esprit et de mon cœur !
Vieni, vieni e s'acquetino
Viens, viens et que la vérité apaise
La dubbia mente e il cor!
Le doute de mon esprit et de mon cœur !
(Nel tuo sogno d'or, nel tuo sogno d'or)
(Dans ton rêve d’or, dans ton rêve d’or)
La dubbia mente e il cor!
Le doute de mon esprit et de mon cœur !






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.