Turandot / Act 3: Che è mai di me? - Luciano Pavarotti , Zubin Mehta , Dame Joan Sutherland Übersetzung ins Russische
Che
è
mai
di
me?
Что
со
мной?
Perduta!
Я
потеряна!
Mio
fiore!
Мой
цветок!
Oh!
Mio
fiore
mattutino!
О!
Мой
утренний
цветок!
Mio
fiore,
ti
respiro!
Мой
цветок,
я
вдыхаю
твой
аромат!
I
seni
tuoi
di
giglio
Твои
груди,
словно
лилии,
Ah!
Treman
sul
mio
petto!
Ах!
Трепещут
на
моей
груди!
Già
ti
sento
mancare
di
dolcezza
Я
уже
чувствую,
как
ты
теряешь
свою
сладость,
Tutta
bianca
nel
tuo
manto
d'argento!
Вся
белая
в
своем
серебряном
одеянии!
Come
vincesti?
Как
ты
победил?
Piangi?
Ты
плачешь?
È
l'alba!
È
l'alba!
Это
рассвет!
Это
рассвет!
È
l'alba!
Turandot
tramonta!
Рассвет!
Турандот
закатывается!
È
l'alba!
È
l'alba!
Это
рассвет!
Это
рассвет!
È
amore,
e
amor
Это
любовь,
и
любовь
Nasce
col
sole!
Рождается
с
солнцем!
Che
nessun
mi
veda!
Пусть
никто
меня
не
видит!
La
mia
gloria
è
finita!
Моя
слава
закатилась!
No!
Essa
comincia!
Нет!
Она
начинается!
Onta
su
me!
Позор
мне!
Miracolo!
Чудо!
La
tua
gloria
Твоя
слава
Risplende
nell'incanto
Сияет
в
очаровании
Del
primo
bacio
Первого
поцелуя,
Del
primo
pianto!
Первой
слезы!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.