Tosca: Recondita armonia - Giacomo Puccini , Vittorio Grigolo , Pier Giorgio Morandi Übersetzung ins Französische
Recondita
armonia
Harmonie
cachée
Di
bellezze
diverse!
De
beautés
différentes
!
È
bruna
Floria
Floria
est
brune
L′ardente
amante
mia
Mon
amante
ardente
E
te,
beltade
ignota
Et
toi,
beauté
inconnue
Cinta
di
chiome
bionde
Ceinte
de
tresses
blondes
Tu
azzurro
hai
l'occhio
Tu
as
les
yeux
bleus
Tosca
ha
l′occhio
nero!
Tosca
a
les
yeux
noirs
!
L'arte
nel
suo
mistero
L'art
dans
son
mystère
Le
diverse
bellezze
insiem
confonde
Confond
les
beautés
différentes
Ma
nel
ritrar
costei
Mais
en
la
représentant
Il
mio
solo
pensiero,
il
mio
sol
pensier
sei
tu
Ma
seule
pensée,
ma
seule
pensée
c'est
toi
Tosca,
sei
tu!
Tosca,
c'est
toi
!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Tosca: Recondita armonia
2 La Bohème, Act I: Che gelida manina
3 Manon Lescaut, Act I: Donna non vidi mai
4 Tosca, Act III: E lucevan le stelle
5 L'elisir d'amore, Act II: Una furtiva lagrima
6 Werther, Act III: Pourquoi me réveiller
7 Carmen, Act II: La fleur que tu m'avais jetée
8 Arrivederci Roma - in B
9 Martha: M'appari tutt'amor
10 O bella mia speranza
11 Non ti scordar di me - in A Minor
12 Ti voglio tanto bene - in D
13 Dolce cuor del mio Gesù
14 Romeo et Juliette, Act II: L'amour, l'amour...Ah, lève-toi soleil
15 La Juive, Act IV: Rachel, quand du seigneur
2 La Bohème, Act I: Che gelida manina
3 Manon Lescaut, Act I: Donna non vidi mai
4 Tosca, Act III: E lucevan le stelle
5 L'elisir d'amore, Act II: Una furtiva lagrima
6 Werther, Act III: Pourquoi me réveiller
7 Carmen, Act II: La fleur que tu m'avais jetée
8 Arrivederci Roma - in B
9 Martha: M'appari tutt'amor
10 O bella mia speranza
11 Non ti scordar di me - in A Minor
12 Ti voglio tanto bene - in D
13 Dolce cuor del mio Gesù
14 Romeo et Juliette, Act II: L'amour, l'amour...Ah, lève-toi soleil
15 La Juive, Act IV: Rachel, quand du seigneur
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.