Donna non vidi mai - Giacomo Puccini Übersetzung ins Russische

Donna non vidi mai

Donna non vidi mai
Simile a questa
A dirle: "Io t'amo"
A nuova vita
L'alma mia si desta

Manon Lescaut mi chiamo
Come queste parole profumate
Vagan nello spirto e ascose fibre
Vanno a carezzare
O sussurro gentil
Deh non cessare, deh non cessare

Un sussurro gentile
Deh non cessare, deh non cessar
Manon Lescaut mi chiamo
Sussurro gentile, deh non cessar
Deh non cessare, deh non cessar

Женщину, подобной тебе

Женщину, подобной тебе,
Я не встречал никогда.
Сказать тебе: «Я люблю тебя», —
И к новой жизни
Пробуждается душа моя.

Манон Леско — имя мне.
Как эти слова, благоуханьем полные,
Витают в душе моей и тайные струны
Ласкают,
О, шепот нежный!
Не умолкай, не умолкай!

Шепот нежный,
Не умолкай, не умолкай!
Манон Леско — имя мне.
Шепот нежный, не умолкай,
Не умолкай, не умолкай!