Madama Butterfly: Atto III. "Addio, fiorito asil" (Pinkerton, Sharpless) - Giacomo PucciniÜbersetzung ins Französische
PINKERTON
PINKERTON
Addio,
fiorito
asil
Adieu,
havre
fleuri
Di
letizia
e
d'amor!
De
joie
et
d'amour!
Sempre
il
mite
suo
sembiante
Je
verrai
toujours
son
visage
doux
Con
strazio
atroce
vedrò.
Avec
une
douleur
atroce.
Non
reggo
al
tuo
squallor!
Je
ne
peux
pas
supporter
ta
misère!
Fuggo,
son
vil!
Je
fuis,
je
suis
lâche!
SHARPLESS
SHARPLESS
Ma
or
quel
sincero
presago
è
già.
Mais
ce
pressentiment
sincère
est
déjà
là.
Vel
dissi,
vi
ricorda?
Je
te
l'ai
dit,
tu
te
souviens?
E
fui
profeta
allor.
Et
j'étais
prophète
alors.
Andate,
il
triste
vero
apprenderà.
Va,
elle
apprendra
la
triste
vérité.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Madama Butterfly: Atto III. "Con onor muore" (Butterfly)
2 Madama Butterfly: Atto III. "Come una mosca prigioniera" (Suzuki, Butterfly)
3 Madama Butterfly: Atto III. "Addio, fiorito asil" (Pinkerton, Sharpless)
4 Madama Butterfly: Atto III. "Io so che alle sue pene" (Sharpless, Suzuki, Pinkerton)
5 Madama Butterfly: Atto II. Cora a bocca chiusa (Humming Chorus)
6 Madama Butterfly: Atto II. "Or vienni ad adornar" (Butterfly, Suzuki)
7 Madama Butterfly: Atto II. Duetto "Tutti i fior?" (Suzuki)
8 Madama Butterfly: Atto II. "Una nave da guerra" (Suzuki, Butterfly)
9 Madama Butterfly: Atto II. "Ora a noi" (Sharpless, Butterfly)
10 Madama Butterfly: Atto I. "Dovunque al mondo lo Yankee" (Pinkerton, Sharpless)
11 Madama Butterfly: Atto I. "Amore o grillo" (Pinkerton, Sharpless)
12 Madama Butterfly: Atto I. Butterfly's entrance "Ancora un passo or via" (La Amiche, Butterfly, Sharpless)
13 Madama Butterfly: Atto I. "Che burletta" (Pinkerton, Parenti, Amici, Butterfly, La Madre)
14 Madama Butterfly: Atto I. Duetto "Bimba dagli occhi oieni di malia" (Pinkerton, Coro, Butterfly)
15 Madama Butterfly: Atto I. "Vogliatemi bene, un bene piccolino" (Butterfly, Pinkerton)
16 Madama Butterfly: Atto I. Duetto "Bimba, bimba, non piangere" (Butterfly, Pinkerton)
17 Madama Butterfly: Atto III. "Con onor muore" (Butterfly)
18 Madama Butterfly: Atto II. "Un bel di, vedremo" (Butterfly)
2 Madama Butterfly: Atto III. "Come una mosca prigioniera" (Suzuki, Butterfly)
3 Madama Butterfly: Atto III. "Addio, fiorito asil" (Pinkerton, Sharpless)
4 Madama Butterfly: Atto III. "Io so che alle sue pene" (Sharpless, Suzuki, Pinkerton)
5 Madama Butterfly: Atto II. Cora a bocca chiusa (Humming Chorus)
6 Madama Butterfly: Atto II. "Or vienni ad adornar" (Butterfly, Suzuki)
7 Madama Butterfly: Atto II. Duetto "Tutti i fior?" (Suzuki)
8 Madama Butterfly: Atto II. "Una nave da guerra" (Suzuki, Butterfly)
9 Madama Butterfly: Atto II. "Ora a noi" (Sharpless, Butterfly)
10 Madama Butterfly: Atto I. "Dovunque al mondo lo Yankee" (Pinkerton, Sharpless)
11 Madama Butterfly: Atto I. "Amore o grillo" (Pinkerton, Sharpless)
12 Madama Butterfly: Atto I. Butterfly's entrance "Ancora un passo or via" (La Amiche, Butterfly, Sharpless)
13 Madama Butterfly: Atto I. "Che burletta" (Pinkerton, Parenti, Amici, Butterfly, La Madre)
14 Madama Butterfly: Atto I. Duetto "Bimba dagli occhi oieni di malia" (Pinkerton, Coro, Butterfly)
15 Madama Butterfly: Atto I. "Vogliatemi bene, un bene piccolino" (Butterfly, Pinkerton)
16 Madama Butterfly: Atto I. Duetto "Bimba, bimba, non piangere" (Butterfly, Pinkerton)
17 Madama Butterfly: Atto III. "Con onor muore" (Butterfly)
18 Madama Butterfly: Atto II. "Un bel di, vedremo" (Butterfly)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.