Lareira do Amor - Gian & Giovani Übersetzung ins Englische

Lareira do Amor

Igual ao vento que levantou
A poeira dos nossos caminhos
Você para longe foi
E pra sempre deixou o nosso ninho.
Mas a chuva faz a poeira novamente
Transformar-se em lama.
Porém a paixão não foi passageira
Em meu peito ainda existe a lareira
Que foi aquecida por sua chama.

Amor, quanta saudade dos nosso momentos
Amor, como é grande o meu sofrimento
Seu perfume nas ondas da brisa
Me deixa mais apaixonado.
Por isso lhe peço um favor
Venha acalmar minha dor
Voltando a viver ao meu lado.

Fireplace of Love

Like the wind that lifted up
The dust of our paths
You went away
And left our nest forever.
But the rain makes the dust again
Turn into mud.
But the passion was not fleeting
In my chest there is still the fireplace
That was heated by your flame.

Darling, how I miss our moments
Darling, how great is my suffering
Your perfume in the waves of the breeze
Makes me more in love.
So I ask you a favor
Come and soothe my pain
By coming back to live by my side.