Por Telefone - Gian & Giovani Übersetzung ins Englische

Por Telefone

Por telefone é fácil me dizer adeus
Por telefone não pode olhar nos olhos meus
Por telefone você tem coragem
De me dizer: tudo isso é bobagem
E ainda pedir pra esquecer que você já foi minha

Por telefone você não sente a minha dor
E me desmonta no jeito de dizer alô
Por telefone fica fácil ser tão dura, ser tão fria
Dizer adeus por telefone é covardia

Desculpe, mas vou desligar
Desse jeito não vou aceitar
Porque não foi por telefone que te conheci

Desculpe, mas vou desligar
Se você quer mesmo terminar
Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Aqui no meu olhar

Por telefone você não sente a minha dor
E me desmonta no jeito de dizer alô
Por telefone fica fácil ser tão dura, ser tão fria
Dizer adeus por telefone é covardia

Desculpe, mas vou desligar
Desse jeito não vou aceitar
Porque não foi por telefone que te conheci

Desculpe, mas vou desligar
Se você quer mesmo terminar
Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Aqui no meu olhar

Desculpe, mas vou desligar
Desse jeito não vou aceitar
Porque não foi por telefone que te conheci

Desculpe, mas vou desligar
Se você quer mesmo terminar
Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Aqui no meu olhar

Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Aqui no meu olhar

By Phone

It's easy to say goodbye to me by phone
You can't look me in the eye over the phone
You have the courage to do it by phone
To tell me: all this is nonsense
And still ask me to forget that you were ever mine

You don't feel my pain over the phone
And you dismantle me with your way of saying hello
It's easy to be so hard, so cold over the phone
Saying goodbye over the phone is cowardly

I'm sorry, but I'm going to hang up
I'm not going to accept this
Because it wasn't over the phone that I met you

I'm sorry, but I'm going to hang up
If you really want to end it
Hang up that phone and come say goodbye
Here in my eyes

You don't feel my pain over the phone
And you dismantle me with your way of saying hello
It's easy to be so hard, so cold over the phone
Saying goodbye over the phone is cowardly

I'm sorry, but I'm going to hang up
I'm not going to accept this
Because it wasn't over the phone that I met you

I'm sorry, but I'm going to hang up
If you really want to end it
Hang up that phone and come say goodbye
Here in my eyes

I'm sorry, but I'm going to hang up
I'm not going to accept this
Because it wasn't over the phone that I met you

I'm sorry, but I'm going to hang up
If you really want to end it
Hang up that phone and come say goodbye
Here in my eyes

Hang up that phone and come say goodbye
Here in my eyes