Angeli di città - Gianluca Grignani Übersetzung ins Französische

Angeli di città

Na-ah
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na
Le cose son cambiate
Ma questo è gia′ successo
Il mondo ha fatto un giro
Nel tempo di un respiro
Cammina per le strade
Saluta il nuovo giorno
Che anche se non vuoi
Adesso tocca a noi
Noi siam qui
Come tutti quei lunedi'
A guardarci nell′ anima
A cercarci nell' anima, ah
Noi che qui non dovevamo esserci
Noi duri ma fragili
Come angeli di citta'
Siamo caduti qua
Le cose son cambiate
Ma questo è gia′ successo
Il mondo ha fatto un giro
Nel tempo di un respiro
Le cose son cambiate
La musica è diversa
Un giorno l′hai trovata
E l'altro si è gia′ persa
Noi siam qui
Come tutti quei lunedi'
A guardarci nell′ anima
A cercarci nell' anima, ah
Noi che qui non volevamo esserci
Noi duri ma fragili
Come angeli che volano alto
Dove l′aria sa di gloria
Come anime al vento
Che un giorno cadono giu' giu', ah
Noi siam qui
Come tutti quei lunedi′
A guardarci nell′ anima
A cercarci nell' anima, ah
Noi che qui non dovevamo esserci
Noi duri ma fragili
Come angeli di citta′
Siamo caduti qua
Siamo caduti qua

Anges de la ville

Na-ah
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na
Les choses ont changé
Mais ça s'est déjà produit
Le monde a fait un tour
En un souffle
Marche dans les rues
Salue le nouveau jour
Même si tu ne veux pas
C'est à nous maintenant
Nous sommes ici
Comme tous ces lundis
Pour regarder dans nos âmes
Pour nous chercher dans nos âmes, ah
Nous qui ne devions pas être ici
Nous sommes durs mais fragiles
Comme des anges de la ville
Nous sommes tombés ici
Les choses ont changé
Mais ça s'est déjà produit
Le monde a fait un tour
En un souffle
Les choses ont changé
La musique est différente
Un jour tu l'as trouvée
Et l'autre elle s'est déjà perdue
Nous sommes ici
Comme tous ces lundis
Pour regarder dans nos âmes
Pour nous chercher dans nos âmes, ah
Nous qui ne voulions pas être ici
Nous sommes durs mais fragiles
Comme des anges qui volent haut
Où l'air sent la gloire
Comme des âmes au vent
Qui un jour tombent, tombent, ah
Nous sommes ici
Comme tous ces lundis
Pour regarder dans nos âmes
Pour nous chercher dans nos âmes, ah
Nous qui ne devions pas être ici
Nous sommes durs mais fragiles
Comme des anges de la ville
Nous sommes tombés ici
Nous sommes tombés ici