L'acqua Nel Deserto - Gianluca Grignani Übersetzung ins Englische

L'acqua Nel Deserto

E mi prende dentro
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Cosa dovrei fare adesso che
Che non c′è più lei, più lei, con me
Forse dovrei telefonare a quell'amico però
Son sempre tutti presi quando ho bisogno
Cosa dovrei fare adesso che
Oggi che si è rotta anche la moto dai
Proprio oggi che era un giorno di festa
Quando festa non è mai
Cosa dovrei fare adesso, voglio uscirne adesso
Devo uscirne adesso!
Ammetto che con lei è stata grande
Solo io lo so che ho sofferto
Perché lei non è l′acqua nel deserto
Anche senza lei resto in piedi (uh-uh-uh-uh)
Resto in piedi (uh-uh-uh-uh)
Cosa dovrei fare adesso che
Che l'ho vista l'altra sera in discoteca
Strisciare addosso ad un altro come un serpente a dieta
Guarda un po′ come son messo
Devo uscirne addesso!
Devo uscirne adesso!
Ammetto che con lei è stata grande
Solo io lo so che ho sofferto
Perché lei non è l′acqua nel deserto
Anche senza lei resto in piedi (uh-uh-uh-uh)
Resto in piedi (uh-uh-uh-uh)
Il nervoso che mi prende dentro
Non ho più nessun lamento
No non puoi darmi tormento
Che non ha più senso
E Il nervoso che mi prende dentro
Non ha più nessun lamento
Un'atra mosca ha fatto il bagno nella tela del ragno
Uh-uh, oh yeah, uh-uh, oh yeah, nananana
Sposto un pòl più in là il mio pensiero
Per non vedere tutto cosi nero
E corro più veloce della mia
Sfortuna che anche senza lei resto in piedi (uh-uh-uh-uh)
Resto in piedi (uh-uh-uh-uh)
Resto in piedi, Il nervoso che mi prende dentro
Non ho più nessun lamento
No non puoi darmi tormento (uh-uh-uh-uh)
Che non ha più senso
Il nervoso che mi prende dentro (uh-uh-uh-uh)
Non ho più nessun lamento
No non puoi darmi tormento (uh-uh-uh-uh)
Che non ha più senso
Il nervoso che mi prende dentro (uh-uh-uh-uh)
Il nervoso che mi prende (uh-uh-uh-uh)
Il nervoso che mi prende dentro (uh-uh-uh-uh)
Un′atra mosca ha fatto il bagno nella tela del ragno
L'acqua nel deserto (uh-uh-uh-uh)
L′acqua nel deserto
L'acqua nel deserto (uh-uh-uh-uh)
L′acqua nel deserto
L'acqua nel deserto

Water in the Desert

And it takes me inside
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
What should I do now that
There's no more of her, her, with me
Maybe I should phone a friend, but
They're always busy when I need them
What should I do now that
Now that my motorbike's broken down too
Right today, which was a holiday
When there never is a holiday
What should I do now, I want to get out of here now
I have to get out of here now!
I admit it was great with her
Only I know that I've suffered
Because she's not the water in the desert
Even without her I'll stand up tall (uh-uh-uh-uh)
I'll stand up tall (uh-uh-uh-uh)
What should I do now that
I saw her last night at the disco
Slithering around another man like an anorexic serpent
Look at what a state I'm in
I have to get out of here now!
I have to get out of here now!
I admit it was great with her
Only I know that I've suffered
Because she's not the water in the desert
Even without her I'll stand up tall (uh-uh-uh-uh)
I'll stand up tall (uh-uh-uh-uh)
The anger that seizes me inside
I have no more complaints
No, you can't torment me
That no longer makes sense
And the anger that seizes me inside
I have no more complaints
Another fly has got caught in the spider's web
Uh-uh, oh yeah, uh-uh, oh yeah, nananana
I'll move my thoughts a little further away
So as not to see everything so darkly
And I'll run faster than my
Bad luck, even without her I'll stand up tall (uh-uh-uh-uh)
I'll stand up tall (uh-uh-uh-uh)
I'll stand up tall, the anger that seizes me inside
I have no more complaints
No, you can't torment me (uh-uh-uh-uh)
That no longer makes sense
The anger that seizes me inside (uh-uh-uh-uh)
I have no more complaints
No, you can't torment me (uh-uh-uh-uh)
That no longer makes sense
The anger that seizes me inside (uh-uh-uh-uh)
The anger that seizes me (uh-uh-uh-uh)
The anger that seizes me inside (uh-uh-uh-uh)
Another fly has got caught in the spider's web
The water in the desert (uh-uh-uh-uh)
The water in the desert
The water in the desert (uh-uh-uh-uh)
The water in the desert
The water in the desert