Canto - Gianmaria Testa Übersetzung ins Französische

Canto

... E non sapremo mai
Da che segrete stanze
Scaturisca il canto
E da quali lontananze, paure, rabbia,
Tenerezza
O rimpianto
E da quale nostalgia
Prenda voce e parta
Questa lunga scia
Che ancora adesso
E imprevedibilmente
Ci porta
Via

Chanson

... Et nous ne saurons jamais
De quelles chambres secrètes
Le chant jaillit
Et de quelles distances, peurs, colères,
Tendresse
Ou regret
Et de quelle nostalgie
Il prend voix et part
Cette longue traînée
Qui encore aujourd'hui
Et de façon imprévisible
Nous emmène
Loin