Sei la conchiglia - Gianmaria Testa Übersetzung ins Deutsche

Sei la conchiglia

Sei la conchiglia
Della battigia
Che prende il sole
E prende l'onda
E prende il mare
E prende il largo
E si rivolta

E torna a riva
Di un'altra spiaggia
E torna al sole
E torna all'onda
E torna al mare
E torna al largo
E prende il largo

Sei la conchiglia
Di acqua e sale
Che annega il sogno
Di riposare
E lascia un pianto
Che non si asciuga
E va nel mare

Sei la conchiglia
Della battigia
Che prende il sole
E prende l'onda
E prende il mare
E prende il largo
E torna al largo

E prende il mare
E prende il largo
E torna al largo

Du bist die Muschel

Du bist die Muschel
Am Strandsaum
Die die Sonne fängt
Und die Woge fängt
Und das Meer fängt
Und in die Weite fährt
Und sich wendet

Und zurück ans Ufer kehrt
Eines anderen Strandes
Und zur Sonne kehrt
Und zur Woge kehrt
Und zum Meer kehrt
Und in die Weite fährt
Und in die Weite fährt

Du bist die Muschel
Aus Wasser und Salz
Die den Traum ertränkt
Von der Rast
Und Tränen lässt
Die nicht trocknen
Und ins Meer zieht

Du bist die Muschel
Am Strandsaum
Die die Sonne fängt
Und die Woge fängt
Und das Meer fängt
Und in die Weite fährt
Und zurück in die Weite fährt

Und das Meer fängt
Und in die Weite fährt
Und zurück in die Weite fährt